archive access 1.01.02, inventory number 8681, page 101
Use text coordinates
Transcription
recommandé de faire paijer les arreragis des gages au Marquis de Parazena. Et aussi depecher au plutot les ordonnances pour les regiments de Cavalerie et des Dragons, ou de mettre par ecrit leurs Raisons au Contraire. Le Secret: du Conseil d'Estat aiant eté appellé, ou luij mit entre les mains pour porter au Consuil d'Estat la Reqte. du Comte de Croesbroek touchant sapretention surle polder de Calli priant de ne pas accorder les Moratoires, Contre la Sentenie donné par le grand Conseil de Malines, le Conseil est requis de prendre prompte et favorable
Resolution; Recommandé la signature de l‛ordonnance des Six Mille pour le regint Florins de Cavallerie et des Dragons qui es devant le Conseil d'Estat, en attandant qu‛on ait reponse des Estats Generaux sur la derniere remonstrance du Cons: d'Estat touchant lis deux Regiments. donné par apostille au Sr. Sentivant =nes, la somme de 300: florins en attandant qu‛on ait reglé ses appointements, avec d'autres de cette nature, Mr. les Combes de Tirimont, vander Gothe et Clairmont venu ala conference pour leur communi =quer la Resolution ulterieure, des Estats Generaux, touchant la defense des Billets de monoije, les Messieurs ont etés requis, de representer eniore au Conseil d'Estat, combien cette affaire presse. Et Mr. du Conseil d'Estat ont etc requis de donner par eert les difficultes, qu‛on fait icij, pour nepas faire publier le placcard le meme jour qu‛on le fera en hollande.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!