Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
afin que cela se fasse regulierement, nous
vois ordonnons de Veiller bien exactement,
qu‛aucun des de. gages desde. ministres et
autres se fassent paijes par leurs quittanies
particulieres sus des receust: particulieres,
vous ordonnant en outtre bien expressemen
que l‛on observeraf en cela l‛ordre de leurs
Patentes et instructions de la recepte gere„
le, vous ordonnans, aussij pour ce qui vous
ordonnerez, a tous les receveurs tant Generaur
que particuliers subalternes a la recepte
Generale, qu'Ils aijent a vous envoijer
incessament une declaration de tous les
paijements, qu'Ils auront fait depuis le
26. de Maij de l‛an 176. Jusques a present
sous des quittances particulieres, sans
avois levé lettres de descharge, pous les
confrontes auecq vos registres aux gages, et ij voit
si leurs eschearces ij sont desuitte, lesquelles
quittances ainsij paijéés, vous retireréz, et en
donneréz des lettres de descharges par forme
de deniers de secours et en formerez d'autres
deuement verifiées par finances, pour les
eschanger contre celles qui auront airsi estés
paijées, comme aussij quils aijent a vous donnes
un estat de touttes les ordonnances particulier,
quils Ausont paijé sans avoir levé lettres de
descharge, pour les examines, et ensuitte leur
endonner des lettre de descharge, ou du Moine
exrfaire terue hsticé sux vos regustres, atant, Diel
vous ait,
Morsieus le Vicomte en SaSte. garde, Bruxelles
aufonst. des finances du Roij le. 24. juiller 100
421
2771.
vois ordonnons de Veiller bien exactement,
qu‛aucun des de. gages desde. ministres et
autres se fassent paijes par leurs quittanies
particulieres sus des receust: particulieres,
vous ordonnant en outtre bien expressemen
que l‛on observeraf en cela l‛ordre de leurs
Patentes et instructions de la recepte gere„
le, vous ordonnans, aussij pour ce qui vous
ordonnerez, a tous les receveurs tant Generaur
que particuliers subalternes a la recepte
Generale, qu'Ils aijent a vous envoijer
incessament une declaration de tous les
paijements, qu'Ils auront fait depuis le
26. de Maij de l‛an 176. Jusques a present
sous des quittances particulieres, sans
avois levé lettres de descharge, pous les
confrontes auecq vos registres aux gages, et ij voit
si leurs eschearces ij sont desuitte, lesquelles
quittances ainsij paijéés, vous retireréz, et en
donneréz des lettres de descharges par forme
de deniers de secours et en formerez d'autres
deuement verifiées par finances, pour les
eschanger contre celles qui auront airsi estés
paijées, comme aussij quils aijent a vous donnes
un estat de touttes les ordonnances particulier,
quils Ausont paijé sans avoir levé lettres de
descharge, pour les examines, et ensuitte leur
endonner des lettre de descharge, ou du Moine
exrfaire terue hsticé sux vos regustres, atant, Diel
vous ait,
Morsieus le Vicomte en SaSte. garde, Bruxelles
aufonst. des finances du Roij le. 24. juiller 100
421
2771.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.