Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Les Deputéz avec le Groffre. des
Etats de Brab: sont venu notifis
ala conference qu'ils negotieront
la somme de P Frans, surle
susside á etre accordé au mois
d'octobre pour les prest. besoin
des Troupes, Mais qu'ils
prient, Messr. de la Conference
de voir ce qu‛on a manqué au
Caleul qu‛on afait de la paije
des dites Trouppes.
Ce que leur Exc: ont ordonné
sur l‛instant a Mre. des
Finances.
M: Bduijsman a porte une
Pettre du Receveur Copitters
de Courtraij au Conseil d'Estat,
contenant plaintes contre le
Commandant de Courtray, que
maintient a main forte encore
les Cantines, aijant fait ectret
4: Pieces de brandevin, sans
paijer les droits du Roij.
451 257
Lu une Pettre du Magistrat
de Courtraij sur le meme Sujet.
Resolu d‛envoijer le tout a
l‛advis du dit Commandaiet
Monsieur de Voogt est venu
faire rapport du voijage qu'il
affait en flandres, au sujet de
Cafin de Caisses.
Luij ordonné d'ij retourner
pour achever cette affaire.
Lu la Requete et Patente de
Monsr: Douwens, Juge de
l‛admirauté d'ostende, pour
avoir reglé ses gages, et de
pouvoir toucher un au de
gage de 1200: fls: et
d'ordonner que ces gages
seront paijéz de sormals par le
Receveur Menten, des droits
des Dijmes, et d‛entrée et sortie,
Etats de Brab: sont venu notifis
ala conference qu'ils negotieront
la somme de P Frans, surle
susside á etre accordé au mois
d'octobre pour les prest. besoin
des Troupes, Mais qu'ils
prient, Messr. de la Conference
de voir ce qu‛on a manqué au
Caleul qu‛on afait de la paije
des dites Trouppes.
Ce que leur Exc: ont ordonné
sur l‛instant a Mre. des
Finances.
M: Bduijsman a porte une
Pettre du Receveur Copitters
de Courtraij au Conseil d'Estat,
contenant plaintes contre le
Commandant de Courtray, que
maintient a main forte encore
les Cantines, aijant fait ectret
4: Pieces de brandevin, sans
paijer les droits du Roij.
451 257
Lu une Pettre du Magistrat
de Courtraij sur le meme Sujet.
Resolu d‛envoijer le tout a
l‛advis du dit Commandaiet
Monsieur de Voogt est venu
faire rapport du voijage qu'il
affait en flandres, au sujet de
Cafin de Caisses.
Luij ordonné d'ij retourner
pour achever cette affaire.
Lu la Requete et Patente de
Monsr: Douwens, Juge de
l‛admirauté d'ostende, pour
avoir reglé ses gages, et de
pouvoir toucher un au de
gage de 1200: fls: et
d'ordonner que ces gages
seront paijéz de sormals par le
Receveur Menten, des droits
des Dijmes, et d‛entrée et sortie,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.