Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
et pair iblement pouir et oser dudt. Estat
d'Aaditeur, iessans tour Coortredit, et Em=
perchemens eu Contraire, en foij de quosij nom
Deputez de Sa Mate. la Reine de la grande
Britagne, et de leurs Hautes Puissances les
seigereurs Estat Gnaux des Provinceo Vnies
avous siqué respectivement au nom, et
de la part des deux Puissances ces presentes
et ij fait appoter le Cacher de nos armes
a Brux. le 15. 7bre 1706: Signez= le Pr: et
Duc de Marlborough=Ferdinand van Collen
Baron de Reede de Renswoude, Johan van
Bergh, et J. Hep.
281. 6541l
Extrait des ordlonnances, et Instructions, et Restrictions sur la
conduitte des Domaines et Finances fait par l‛Empereur Char=
lequin en l‛an 1545
Arle 5a.
Aupi a restrainctre les nouvraux officier, crues de
Geiges, Charges, et Pensions, les dons, et quietances supper
flurs, que par in advertance, importunité, subreption
out obreptions des requerans, ou autrement se sont
faits incleuement, ou se pouvroient feire, tant sur
le Domaire, que aussi sur les aydes, et autres parties
de ventes, et revenuz de sa Majté.
zne
Arte 67m
Que lestrs. des Finances deux mesmes ne pourront
donner, ou accorder pensions, ne soit que de ce sls
ayent charge particuliere, et expresse de Seclre. Majté
et qu‛Ils en fissent apparoir, et si l‛Empereur par
importunité des requerans, ou a autre occasion leur
escrivit accorder aucunes pensions, pour ce ne le
feront Ils, ou lesds. pensions, ne leur sembleront vai=
sonnables, ne deiement fondées, Aims entend L'‛Em=
pereur, que en ce cas, Ilo luy excrivent seur difficultez
et advis, pour sur ce entendre son bon plaisir.
d'Aaditeur, iessans tour Coortredit, et Em=
perchemens eu Contraire, en foij de quosij nom
Deputez de Sa Mate. la Reine de la grande
Britagne, et de leurs Hautes Puissances les
seigereurs Estat Gnaux des Provinceo Vnies
avous siqué respectivement au nom, et
de la part des deux Puissances ces presentes
et ij fait appoter le Cacher de nos armes
a Brux. le 15. 7bre 1706: Signez= le Pr: et
Duc de Marlborough=Ferdinand van Collen
Baron de Reede de Renswoude, Johan van
Bergh, et J. Hep.
281. 6541l
Extrait des ordlonnances, et Instructions, et Restrictions sur la
conduitte des Domaines et Finances fait par l‛Empereur Char=
lequin en l‛an 1545
Arle 5a.
Aupi a restrainctre les nouvraux officier, crues de
Geiges, Charges, et Pensions, les dons, et quietances supper
flurs, que par in advertance, importunité, subreption
out obreptions des requerans, ou autrement se sont
faits incleuement, ou se pouvroient feire, tant sur
le Domaire, que aussi sur les aydes, et autres parties
de ventes, et revenuz de sa Majté.
zne
Arte 67m
Que lestrs. des Finances deux mesmes ne pourront
donner, ou accorder pensions, ne soit que de ce sls
ayent charge particuliere, et expresse de Seclre. Majté
et qu‛Ils en fissent apparoir, et si l‛Empereur par
importunité des requerans, ou a autre occasion leur
escrivit accorder aucunes pensions, pour ce ne le
feront Ils, ou lesds. pensions, ne leur sembleront vai=
sonnables, ne deiement fondées, Aims entend L'‛Em=
pereur, que en ce cas, Ilo luy excrivent seur difficultez
et advis, pour sur ce entendre son bon plaisir.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.