Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
pour toutter ler Charges ineacus ables de
Plstati Il convient d'augmenter le
nombre des Officiers, et de créer des nou
=oeaux gages, pard essus les Inconvenien,
qui arriveront, si on vemet en Vigeur
les survivances et expectatives, qui de
tout Temps ont esté tres prejudiciables
a Plotat, par l‛Exclusion qu‛elles donnen
aux Pens de Merite et de Capacité,
Si neantmoins 4. E. souhaitent de favori
=ser ledt. Charles Franois de quiquelberge
Il semble au Conseil, qu'il pourroit bie
se contenter d‛sne Patente d'Auditeut
aux honneurs, pareille et conforme a
celle que les deux Puissances ont accorde
aux Sr. Schochaert et foulon, pour la
Chambre de Comptes en Brabant, door„
Copre cot cij jointe, parmij la quelle lest
Quicquelberghe pourra: auss ij frequenten
Lade. premiere Chambre des Comptes„
pour se capaciter, et attendre qu'Il ij
vienne a vacquer vne place d'Auditeur
ordinaire pour succeder dans les gages
copie
Sa Majesté la Reine de la Grande Britagne
et leurs hautes Puissances, les seigneurs Estats
Gnaux des Provences Vures, en retablissam
la Chambre der Comptes de Sa Mate. le Roij
Charles troireme en Brabant, aijant eu
esgard au grand Age et Indisposition de
quelques vus des Aaditeurs, qui pareillemt.
accnnent d'ij estre establis, et aijant juge
aussij es we been Jurte, que du service de sa
Mate. de les soulager, d'autanz plus que par
leurs soings et fidelo services, Ils se sonr
rendus recommandables, a cet effect les deux
Puissancs, aijant eu bon Raport, de Jean
Franors sijaante Schockaert, et de Guille
foulon, et se confians a plein de leur
Leante, bonne Diligenc et Attachement
au service de Sade. Mate., om seeux Jean
framors, hij acenthe Schockaert et Guill aume
foulon ordonné, et establij, comme Elles or=
donnent et establissent par ces presentes
at Erat et offici d'Auditeurs ad honores
de la Chambre des Compter de sa Mate. en
Brabant, leur donnant plur pouvoir, au=
torité et Mandemr. espeal dudt. Estat, et
office d'Auditeurs de Lade. Chambre der
Plstati Il convient d'augmenter le
nombre des Officiers, et de créer des nou
=oeaux gages, pard essus les Inconvenien,
qui arriveront, si on vemet en Vigeur
les survivances et expectatives, qui de
tout Temps ont esté tres prejudiciables
a Plotat, par l‛Exclusion qu‛elles donnen
aux Pens de Merite et de Capacité,
Si neantmoins 4. E. souhaitent de favori
=ser ledt. Charles Franois de quiquelberge
Il semble au Conseil, qu'il pourroit bie
se contenter d‛sne Patente d'Auditeut
aux honneurs, pareille et conforme a
celle que les deux Puissances ont accorde
aux Sr. Schochaert et foulon, pour la
Chambre de Comptes en Brabant, door„
Copre cot cij jointe, parmij la quelle lest
Quicquelberghe pourra: auss ij frequenten
Lade. premiere Chambre des Comptes„
pour se capaciter, et attendre qu'Il ij
vienne a vacquer vne place d'Auditeur
ordinaire pour succeder dans les gages
copie
Sa Majesté la Reine de la Grande Britagne
et leurs hautes Puissances, les seigneurs Estats
Gnaux des Provences Vures, en retablissam
la Chambre der Comptes de Sa Mate. le Roij
Charles troireme en Brabant, aijant eu
esgard au grand Age et Indisposition de
quelques vus des Aaditeurs, qui pareillemt.
accnnent d'ij estre establis, et aijant juge
aussij es we been Jurte, que du service de sa
Mate. de les soulager, d'autanz plus que par
leurs soings et fidelo services, Ils se sonr
rendus recommandables, a cet effect les deux
Puissancs, aijant eu bon Raport, de Jean
Franors sijaante Schockaert, et de Guille
foulon, et se confians a plein de leur
Leante, bonne Diligenc et Attachement
au service de Sade. Mate., om seeux Jean
framors, hij acenthe Schockaert et Guill aume
foulon ordonné, et establij, comme Elles or=
donnent et establissent par ces presentes
at Erat et offici d'Auditeurs ad honores
de la Chambre des Compter de sa Mate. en
Brabant, leur donnant plur pouvoir, au=
torité et Mandemr. espeal dudt. Estat, et
office d'Auditeurs de Lade. Chambre der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.