Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Patelenie de Couxtuaij
De Par le Roij
Dreux Louis Duqué, Chevalier Seigr.
de Magnols, Conseilles d'Etat ordinaire
et Intendant en Flandzes,
Il estordonné aux Hauts, Pointres et france
Echeuis de la Chluie de Courtraij, de paijer
entre les mains du S. Beron Receueux des
Contributions a Lille, la somme de deux
cents sept mille cent cincquante cincq Florins
dix hauct patars, monoije forte, pour la
seconde annee de la Contribution, commencee
le dixnocuf du pnt mois, Scauoir vn tiers
presentement, vntiers le quinze d'aoust
prochain; et le dernies. tiers le quinte
octobre auisij prochain, non comprisdans
Ladite somme les droits de Sauuegardes, g
les paroisses de ladite Chlme de Couxt
seront obligées de prendre pendant ladite
annéa, a raison de deux Sauucga,des pour
chacune paroisse, de vingt quatre Florins
par Hauuegarde, et de quatre escalins pour
Le droit de Len registroment de chacune
desds. Sauuegardes, le tout monnoije forte,
a quoij faire ils seront contraints par les
reigueurs de la guerre. fait a Lille le
trente Juin mille sept cents Sept: (: étoit
signé Duqué de Bagnols, et plus bas
étoit écrit pas mondit Sieux, Signé Chiexxia
De Par le Roij
Dreux Louis Duqué, Chevalier Seigr.
de Magnols, Conseilles d'Etat ordinaire
et Intendant en Flandzes,
Il estordonné aux Hauts, Pointres et france
Echeuis de la Chluie de Courtraij, de paijer
entre les mains du S. Beron Receueux des
Contributions a Lille, la somme de deux
cents sept mille cent cincquante cincq Florins
dix hauct patars, monoije forte, pour la
seconde annee de la Contribution, commencee
le dixnocuf du pnt mois, Scauoir vn tiers
presentement, vntiers le quinze d'aoust
prochain; et le dernies. tiers le quinte
octobre auisij prochain, non comprisdans
Ladite somme les droits de Sauuegardes, g
les paroisses de ladite Chlme de Couxt
seront obligées de prendre pendant ladite
annéa, a raison de deux Sauucga,des pour
chacune paroisse, de vingt quatre Florins
par Hauuegarde, et de quatre escalins pour
Le droit de Len registroment de chacune
desds. Sauuegardes, le tout monnoije forte,
a quoij faire ils seront contraints par les
reigueurs de la guerre. fait a Lille le
trente Juin mille sept cents Sept: (: étoit
signé Duqué de Bagnols, et plus bas
étoit écrit pas mondit Sieux, Signé Chiexxia
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.