Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Leuxs M. H. P. P. fesont en sorte, que
pae
Flandres Sousmise au Roy ne soit pluschargee
pour Contribution, qu‛elle ne l‛at esté par Leut Petterbes
H. H. E. P. deuant le Changement, a faute de gu
nous prevoyons en bref ome desertion generale
dans ces Pays, et Messieurs Vous pouuez Conside
si les affaires restans dans cet Estat, et que la
Prouince soit obligéé de payer plus que les quatse
Cent Cincquante Mille florins qu‛elle a payé
aux Estats Generaux auant la Sousmission, Nou
pouuons esperer Un subside de flandres que Von
Scauetz Mesieurs, combien A est Necessaire
Nous attendons d'heure en heure Ehe pareille
Doleance des autres Chastellenias de L‛obeinan
vt
de Sa Mate. et Commes Cox„
Meneury
Dosties humbles et he ober
=sans Sexuiteurs.
CCeux da Conseil d'Estat da Roy Commis
GouuernementGnal de Caysbas.
Par leur Ordonnance
S: Huijsmang
Pup: e 14n. Juillet 1707.
Patelenie de Couxtuai
De Saucser
61
Au Roij en son Conseil
d'Estat„
Remonstrent tres= humblement les Deputez des
paijs d'Alost, Chastellenies de Courvaij,
Audenarde, et verge de Menin, que monsieur
de Bagnols Intendant de france a Lille leurs
a fait vne demande excessive pour la Contribution
d‛vne annéé a commencer le 15. de maij 1307
montant suivant les doubles des mandemens
cijzioints a la somme de sept cens huit mille
trois cent treize florins 13 patars 7. dm
argent de change, Scavoir au Paijs d'alost
344595. Florino 16. sols; a la chastellenie de
Courtraij 207155. Florins 18. sols; a la Chastellenie
d'Audenarde 70711 Florins 17. sols 7. de, et a la
verge de Menin 85850. Florins, raquelle demande
a reduit tous les peuples desdits paijs dans
la derniere consternation, par raport
a l‛impossibilité absolué ou ils sont dij satis=
=faire apres toutes les ruines, foules et
desolations qu'ils ont souffert pendant le cours
des si longues et penibles guerres, et nommement
pendant la presente, qui sans on secours
proportionné a leurs malheurs va achever leur
pae
Flandres Sousmise au Roy ne soit pluschargee
pour Contribution, qu‛elle ne l‛at esté par Leut Petterbes
H. H. E. P. deuant le Changement, a faute de gu
nous prevoyons en bref ome desertion generale
dans ces Pays, et Messieurs Vous pouuez Conside
si les affaires restans dans cet Estat, et que la
Prouince soit obligéé de payer plus que les quatse
Cent Cincquante Mille florins qu‛elle a payé
aux Estats Generaux auant la Sousmission, Nou
pouuons esperer Un subside de flandres que Von
Scauetz Mesieurs, combien A est Necessaire
Nous attendons d'heure en heure Ehe pareille
Doleance des autres Chastellenias de L‛obeinan
vt
de Sa Mate. et Commes Cox„
Meneury
Dosties humbles et he ober
=sans Sexuiteurs.
CCeux da Conseil d'Estat da Roy Commis
GouuernementGnal de Caysbas.
Par leur Ordonnance
S: Huijsmang
Pup: e 14n. Juillet 1707.
Patelenie de Couxtuai
De Saucser
61
Au Roij en son Conseil
d'Estat„
Remonstrent tres= humblement les Deputez des
paijs d'Alost, Chastellenies de Courvaij,
Audenarde, et verge de Menin, que monsieur
de Bagnols Intendant de france a Lille leurs
a fait vne demande excessive pour la Contribution
d‛vne annéé a commencer le 15. de maij 1307
montant suivant les doubles des mandemens
cijzioints a la somme de sept cens huit mille
trois cent treize florins 13 patars 7. dm
argent de change, Scavoir au Paijs d'alost
344595. Florino 16. sols; a la chastellenie de
Courtraij 207155. Florins 18. sols; a la Chastellenie
d'Audenarde 70711 Florins 17. sols 7. de, et a la
verge de Menin 85850. Florins, raquelle demande
a reduit tous les peuples desdits paijs dans
la derniere consternation, par raport
a l‛impossibilité absolué ou ils sont dij satis=
=faire apres toutes les ruines, foules et
desolations qu'ils ont souffert pendant le cours
des si longues et penibles guerres, et nommement
pendant la presente, qui sans on secours
proportionné a leurs malheurs va achever leur
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.