Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Patelenie de Couaraay
Copie
A Rapporter a leurs Exce.
Que sur la Consulte que le Conseil a fait a Vos
Exce. le 4 de ce mois au suject des quin de mille
florins, que demande le Baron d'Ardignies
pour la subbsistance de son Regiment de Drugons
et des Chevaux de Remonte avec ce qui en
depend V. E. demandent les ccloivcissementi
ensuivants. Scavoir
Qu‛avant dy prendre resolution ce Conxil informe
a quoy pourra monter la levée de ce Regimert
selon le pied de la Capitulation
Ce que le Colonel a receu depuir a Compte
d‛icelle levée; comme aussi a compte ec laeste
levée
En informant deplus ce qu'il aura a payer
jusques cut premier de mars inclus pour
l‛avoir entierement complet, et en estut de
servir
Que cette supputation estant faite ce conseil
dise a V. E. s'il a le fond necessaire pour four
nir a son Import, lomme aussi pour pourvoir
aux payements, qui escherront apres leclit
premier de Mars; ensemble pour fournir
aux Capitulations, et payements des Cince
Regiments d'Infanterie, qui sont sa en predl
et continuer leur payement pour les
maintenir en bon estat
Ex qu‛en cas que les moyens pour satiffaire
Copie
A Rapporter a leurs Exce.
Que sur la Consulte que le Conseil a fait a Vos
Exce. le 4 de ce mois au suject des quin de mille
florins, que demande le Baron d'Ardignies
pour la subbsistance de son Regiment de Drugons
et des Chevaux de Remonte avec ce qui en
depend V. E. demandent les ccloivcissementi
ensuivants. Scavoir
Qu‛avant dy prendre resolution ce Conxil informe
a quoy pourra monter la levée de ce Regimert
selon le pied de la Capitulation
Ce que le Colonel a receu depuir a Compte
d‛icelle levée; comme aussi a compte ec laeste
levée
En informant deplus ce qu'il aura a payer
jusques cut premier de mars inclus pour
l‛avoir entierement complet, et en estut de
servir
Que cette supputation estant faite ce conseil
dise a V. E. s'il a le fond necessaire pour four
nir a son Import, lomme aussi pour pourvoir
aux payements, qui escherront apres leclit
premier de Mars; ensemble pour fournir
aux Capitulations, et payements des Cince
Regiments d'Infanterie, qui sont sa en predl
et continuer leur payement pour les
maintenir en bon estat
Ex qu‛en cas que les moyens pour satiffaire
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.