Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Il vemble que l‛un et l‛autre da
estre fourny sur la mesme propo
tion, comme sont les chevaux
armes, et equipages de pareils.
regiments a la solcde des Provinci„
unies, puisque le payement en
egal a moins, que V. E. trouvaso
mieux de fournir lesdrs. chevau
Armes, et equipages de la part
du Roy.
la Sevée, monture, equipage,
et habillement desds. deux Regimon
se montera a 322560 fl. scavoir
celliuy du colonel de Dragons
164640 flo. et celluy de Cavallerie
supposé a dix compagnies flor
157920. et que l‛on croit sera aug
menté de deux autres compagnien
qui porteront encore 31584 fl: dou
le foncl devra estre trouvé sur l
Province de Brabant pour le
Regiment de Cavalle. et celluy
pour le Regiment de Dragons
sur la province de Flandre, ou
la solde de ces regiments ettasig
née. et comme jusques a present
le Conseil n‛a point veu l‛Ertat
qu'il a prié a V.E. de faire venir
des ades, et subsicles, sur des Moyens
courants de la Province de flandre
Al. nepeur scavoir sil yaura á
suffisance pour ce payement
ny si les dittes deux Provinces
seront en pouvoir de leverl‛imn=
port a interest sur le subsidle
extraordinaire, que l‛on a deman„
de, ou, sur l‛ordinaire; le Conseil
estant obligé de representen c
Vos Exce. que les autres fondls
comme lesdroits d‛entrée et
sortie et Domaines doivent
servir pour les autres necepstez
de l‛estat, et qu'il ne pourront
porter a seiffisance pour y
fournir.
Ainiy avisé ie Bris au Comss. des finances clu Roy le 20en. d' Avril 1707.
Natelenie de Couatrar
estre fourny sur la mesme propo
tion, comme sont les chevaux
armes, et equipages de pareils.
regiments a la solcde des Provinci„
unies, puisque le payement en
egal a moins, que V. E. trouvaso
mieux de fournir lesdrs. chevau
Armes, et equipages de la part
du Roy.
la Sevée, monture, equipage,
et habillement desds. deux Regimon
se montera a 322560 fl. scavoir
celliuy du colonel de Dragons
164640 flo. et celluy de Cavallerie
supposé a dix compagnies flor
157920. et que l‛on croit sera aug
menté de deux autres compagnien
qui porteront encore 31584 fl: dou
le foncl devra estre trouvé sur l
Province de Brabant pour le
Regiment de Cavalle. et celluy
pour le Regiment de Dragons
sur la province de Flandre, ou
la solde de ces regiments ettasig
née. et comme jusques a present
le Conseil n‛a point veu l‛Ertat
qu'il a prié a V.E. de faire venir
des ades, et subsicles, sur des Moyens
courants de la Province de flandre
Al. nepeur scavoir sil yaura á
suffisance pour ce payement
ny si les dittes deux Provinces
seront en pouvoir de leverl‛imn=
port a interest sur le subsidle
extraordinaire, que l‛on a deman„
de, ou, sur l‛ordinaire; le Conseil
estant obligé de representen c
Vos Exce. que les autres fondls
comme lesdroits d‛entrée et
sortie et Domaines doivent
servir pour les autres necepstez
de l‛estat, et qu'il ne pourront
porter a seiffisance pour y
fournir.
Ainiy avisé ie Bris au Comss. des finances clu Roy le 20en. d' Avril 1707.
Natelenie de Couatrar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.