Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
=possibilité absolue qu'il ij a
de fournir a touttes les
Charges de L‛Estat, a moins
que d‛este secourrus d'ail=
leurs a proportion.
Leffonseil informe auxrij V.E.
que par ses Consultes du 9
de fevrier et du 20. d'avril
de cette annea, cij joint en
sopie, Il leur a donne an
connoitre a combien mon=
=teroit, la levée, monture,
habellement et solde desds.
deux Regimens de Cavallerie
et de Bragons, qu'il nij
auoit que le Provenu des
subsides, pour fournir au
paijement de leur solde,
et a celluij der eineg. Regimst.
d'Inffanterie, par ce que
tous les autres Revenus
de Sa Mate. devoient servir
pour les autres necessitez
de l‛Estat, et n'ij pourvoient
fournir a suffissance sur
les quelles, fous ultes P. Ex
nout point estes servies de
prendre Resolution.
Hatelenie de Couatroy
Piusij avisé a Brux. au foureil der financs du Roij le
12 Juillet 1707.
Maeruati H
Mondel, Fraulaets
Et le Canreil joit icij on
Estat de ce qu‛Importe le
total de Phabillement
monture Esquipages, eu
tie
armes der Regimens de Cavtie.
et de Dragous, de ce que leur
a esté lvve a Compte, et ce
qui reste enigre allivrer,
et on autre Eotat, de ce
que portera ont annee de
leur solde.
de fournir a touttes les
Charges de L‛Estat, a moins
que d‛este secourrus d'ail=
leurs a proportion.
Leffonseil informe auxrij V.E.
que par ses Consultes du 9
de fevrier et du 20. d'avril
de cette annea, cij joint en
sopie, Il leur a donne an
connoitre a combien mon=
=teroit, la levée, monture,
habellement et solde desds.
deux Regimens de Cavallerie
et de Bragons, qu'il nij
auoit que le Provenu des
subsides, pour fournir au
paijement de leur solde,
et a celluij der eineg. Regimst.
d'Inffanterie, par ce que
tous les autres Revenus
de Sa Mate. devoient servir
pour les autres necessitez
de l‛Estat, et n'ij pourvoient
fournir a suffissance sur
les quelles, fous ultes P. Ex
nout point estes servies de
prendre Resolution.
Hatelenie de Couatroy
Piusij avisé a Brux. au foureil der financs du Roij le
12 Juillet 1707.
Maeruati H
Mondel, Fraulaets
Et le Canreil joit icij on
Estat de ce qu‛Importe le
total de Phabillement
monture Esquipages, eu
tie
armes der Regimens de Cavtie.
et de Dragous, de ce que leur
a esté lvve a Compte, et ce
qui reste enigre allivrer,
et on autre Eotat, de ce
que portera ont annee de
leur solde.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.