Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Remarques sur la liste qui a eté
Donnée.
Ladtirail de S: M: ne peut parsir la ditte Liste est de 296. Chevaux
quer deux differents temps donsse etde 47. Chaniots. oncroit que le
premierne peut partir dicq que mieux seroit de faire partis cet
cttirail extrois deffferents terys
mardi prochain cest le 21e. de ce
mois et ilfaict pous le premias en commeniant a faire passir
150. Clevaux et 20. Chariots et pous le G. Convoy le 25e. du Curant faur
le sacond epu partira dicq Vendredy suivre deux jours apres le secord
le 31e. de ce mois 148. Cevaux et etdeux autres jours apres le
Bdernier.
27. Cariots.
Non pas a Deventer mais qui les officiers du Roy regleront
Seraa Odhmarsan ca, les sujets
sans deuedte les Chevauxnecessaires
de S: M: le Roy de presse ne nous jurques ser la frontiere de EEtat
meneront plus koinquede
qui sera a Devenses comme
étant la G. ville oulon poura
Nordhorn jsqua othmarsen.
trouver ce dont on pectavoir
besoin.
Il faut savoir ce quon veutbire
par les vortures ordinaires et si
on peutavoir autant des
voitures ordinaires a une fois
comme il faut pour le premier
altirail et quelque s jours apre„
porir le secord attirail auste
Il faectsavoir positivement
se messieurs les Etats Generaux
fourneront par leurs ordres
asserde borques a utrecht qui
meneront de la a la Hage les
dits attirailo et tout le bagage.
A. Deventer on peutprendre
leo voitures ordinaires que menent
les bagages dansun joura
Uytrecht.
Etant a Utrecht ontroate des
barques tant quonenveutque
menent en 12. heures de la a
La Haye.
Celte maniere estaisée, facle de
nembarasse personne et parla
onevitera des desordres que
amiaroient certainement cardan„
les provinces de la Republique les
gens sont peu stilés areglerien
Sigrand Convoy.
Donnée.
Ladtirail de S: M: ne peut parsir la ditte Liste est de 296. Chevaux
quer deux differents temps donsse etde 47. Chaniots. oncroit que le
premierne peut partir dicq que mieux seroit de faire partis cet
cttirail extrois deffferents terys
mardi prochain cest le 21e. de ce
mois et ilfaict pous le premias en commeniant a faire passir
150. Clevaux et 20. Chariots et pous le G. Convoy le 25e. du Curant faur
le sacond epu partira dicq Vendredy suivre deux jours apres le secord
le 31e. de ce mois 148. Cevaux et etdeux autres jours apres le
Bdernier.
27. Cariots.
Non pas a Deventer mais qui les officiers du Roy regleront
Seraa Odhmarsan ca, les sujets
sans deuedte les Chevauxnecessaires
de S: M: le Roy de presse ne nous jurques ser la frontiere de EEtat
meneront plus koinquede
qui sera a Devenses comme
étant la G. ville oulon poura
Nordhorn jsqua othmarsen.
trouver ce dont on pectavoir
besoin.
Il faut savoir ce quon veutbire
par les vortures ordinaires et si
on peutavoir autant des
voitures ordinaires a une fois
comme il faut pour le premier
altirail et quelque s jours apre„
porir le secord attirail auste
Il faectsavoir positivement
se messieurs les Etats Generaux
fourneront par leurs ordres
asserde borques a utrecht qui
meneront de la a la Hage les
dits attirailo et tout le bagage.
A. Deventer on peutprendre
leo voitures ordinaires que menent
les bagages dansun joura
Uytrecht.
Etant a Utrecht ontroate des
barques tant quonenveutque
menent en 12. heures de la a
La Haye.
Celte maniere estaisée, facle de
nembarasse personne et parla
onevitera des desordres que
amiaroient certainement cardan„
les provinces de la Republique les
gens sont peu stilés areglerien
Sigrand Convoy.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.