Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De relais sullen besorght
worden van de Poppe tot
Turckel, dan sullen van
Swickel tot de Voorst meerder
relais gesteldt moeten worden,
en wordt vermeindt dat de
beste ende sekerste wegh sal
wesen over Deventer, te mear
om daar door occasie te ge
ven aan de Magistraat van
Deventer Sijne Majesteit
met lossen van Canon en
in de Wapenen brangen
van hare Borgarie eenige
lere te bewijsen.
Nadere remasques van de
gedept: van Haar Hoog Mog.
Sijn Majesteit sal de reis
nemen door het Osnabrugsa
en de twede naght slaepen
op het Swickel en de derde
naght op de Voorst.
De Coningh heeft nodigh
voor jeder relais 48 paanden in nades iverleg 56. paarde worde vereysche
werdt het beste geoordeelt
D'Eenste Relais tot Ae. pr.A4s.
om de Coningh te brengen
tot Swickel.
Dan Swickel een Swede re
lais tot. Marckel. 20 8. d
om de Coningh te brengen
op de Voorst daar Sijn Kon:
Majest: slaepen sal.
Haar Hoogh Mogende Ge„
deputeerden, sullen aan
Haar Edele Mogende laaten
weten, soo draa men tijdingh
heeft van het vertrek van
de Koningh.
ette geoordeelt.
worden van de Poppe tot
Turckel, dan sullen van
Swickel tot de Voorst meerder
relais gesteldt moeten worden,
en wordt vermeindt dat de
beste ende sekerste wegh sal
wesen over Deventer, te mear
om daar door occasie te ge
ven aan de Magistraat van
Deventer Sijne Majesteit
met lossen van Canon en
in de Wapenen brangen
van hare Borgarie eenige
lere te bewijsen.
Nadere remasques van de
gedept: van Haar Hoog Mog.
Sijn Majesteit sal de reis
nemen door het Osnabrugsa
en de twede naght slaepen
op het Swickel en de derde
naght op de Voorst.
De Coningh heeft nodigh
voor jeder relais 48 paanden in nades iverleg 56. paarde worde vereysche
werdt het beste geoordeelt
D'Eenste Relais tot Ae. pr.A4s.
om de Coningh te brengen
tot Swickel.
Dan Swickel een Swede re
lais tot. Marckel. 20 8. d
om de Coningh te brengen
op de Voorst daar Sijn Kon:
Majest: slaepen sal.
Haar Hoogh Mogende Ge„
deputeerden, sullen aan
Haar Edele Mogende laaten
weten, soo draa men tijdingh
heeft van het vertrek van
de Koningh.
ette geoordeelt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.