Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
om te strekken tot derselver narigting
en haar ho:Mo: goede intentie daar
het van vrugt sal kunnen wesen ten
besten te seconderen.
76
Burmania
Niel.
I
Accordeerd met 't voors. regi„
Monsieur
Comnten en aelold door de A.
Copie d‛une lettre de 26. d'Aor„
de Hanoose
se croy qu'il seroit mieux que le 1. veluis de
d'Etat fut a otmassen, si pous tant il est a
Delden, il sera necessaire d‛envojes quelqu‛un
en avertis nos genf a Noordhorn, afiiique
les chivaux qui nous seront fousmus a Nordhor„
menent le bagage droit a deldeu. la pr. moijs
du bagage pastira apses demains 28. de ce moi„
et pourra etse a delden en4. ou 5. jours, au
quel temps j espere que les Clievaux et les
Chariots requis pour cette pr: moitié, seloe
la Lifte qu‛on a envoijé se trouveront pset
a Otmassen ou adelden.
V. E. compsendra aisement que c‛est de Delden
a Deventer que nous avous le plus besoinc de
voorspan de l‛Etat, cus a deventes ou peut
trouver en payant un grund nombre des
Chevaux et del Chariots et a Utrecht des barque
Je croij que la 2e. moitié du bagage luivra 3. ou
4. jours apres la pr. et que dans les pe. jouss
de septembse le Roy le mottra en Chemin,
S. M. ira pas osnabsug avec des chevaux de posse
dont il ne lius faudra que 36. a chaque relaij
et Elle tachera de conclier le second sois a
Twichel et le Lendeman, a Voorst. L‛Expre„
que nou, envojesons en Hollande des quele
jous du depast du Roij lerafixé, aura ordre
depasses a Voorst, et d'informes V.E. de tout
siqui Robetlion
en haar ho:Mo: goede intentie daar
het van vrugt sal kunnen wesen ten
besten te seconderen.
76
Burmania
Niel.
I
Accordeerd met 't voors. regi„
Monsieur
Comnten en aelold door de A.
Copie d‛une lettre de 26. d'Aor„
de Hanoose
se croy qu'il seroit mieux que le 1. veluis de
d'Etat fut a otmassen, si pous tant il est a
Delden, il sera necessaire d‛envojes quelqu‛un
en avertis nos genf a Noordhorn, afiiique
les chivaux qui nous seront fousmus a Nordhor„
menent le bagage droit a deldeu. la pr. moijs
du bagage pastira apses demains 28. de ce moi„
et pourra etse a delden en4. ou 5. jours, au
quel temps j espere que les Clievaux et les
Chariots requis pour cette pr: moitié, seloe
la Lifte qu‛on a envoijé se trouveront pset
a Otmassen ou adelden.
V. E. compsendra aisement que c‛est de Delden
a Deventer que nous avous le plus besoinc de
voorspan de l‛Etat, cus a deventes ou peut
trouver en payant un grund nombre des
Chevaux et del Chariots et a Utrecht des barque
Je croij que la 2e. moitié du bagage luivra 3. ou
4. jours apres la pr. et que dans les pe. jouss
de septembse le Roy le mottra en Chemin,
S. M. ira pas osnabsug avec des chevaux de posse
dont il ne lius faudra que 36. a chaque relaij
et Elle tachera de conclier le second sois a
Twichel et le Lendeman, a Voorst. L‛Expre„
que nou, envojesons en Hollande des quele
jous du depast du Roij lerafixé, aura ordre
depasses a Voorst, et d'informes V.E. de tout
siqui Robetlion
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.