Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het welk de gesamentlijke
UW Hoog Hog: Gedeputeerden
heeft doen resolveeren, om in
het jugt te blyven, en die nag
na den Hage te vertrecken, om
daar door alle woordene onaange„
name ontmoetingen tot
disrespect van Uw Hoog
Hog: voor te komen, gelyk
wy ook met het te rugsenden
van het Jagt van Raad van
Staate, geprevenieert hebbe
het disrespect, 't welk de Heer
Gecommitteerden van de provini
van Holland van meeninge
waren om aan het selve te de
vermits ons klaas was voor„
gekomen, dat de gem: Heeren
gecommitteerden niet souden
geleeden hebben, dat syne
Majt. sig van het gemelte
Jagft soude bedienen
Een wynig tyds na dat wij
in het Jagt waren gekomen,
quam de Heer Lochman
Commissaris van Syne Majestey
by ons, bekent makende
dat syne Majestyt wel wilde
by den dag in den Hage komen
ons dienvolgens versogt, de
koetten, waar over wy de eet
gehiad hadden uw Hoog
Hog: by onse laatste Missive
van 13. September te schryvf
meede te willen besorgen,
dat dezelve by tyds aan den
Lydsen Dam mogten syn,
ons aanpresenteerende een
Postillon die syne Majt. na
den Huye sond, dat ons
sulks uyt naam vande
Graaf Plato bekent maakte,
die aangenomen had ons de
mur van Syne Majt. afryse
van Woerden na den Hage te
UW Hoog Hog: Gedeputeerden
heeft doen resolveeren, om in
het jugt te blyven, en die nag
na den Hage te vertrecken, om
daar door alle woordene onaange„
name ontmoetingen tot
disrespect van Uw Hoog
Hog: voor te komen, gelyk
wy ook met het te rugsenden
van het Jagt van Raad van
Staate, geprevenieert hebbe
het disrespect, 't welk de Heer
Gecommitteerden van de provini
van Holland van meeninge
waren om aan het selve te de
vermits ons klaas was voor„
gekomen, dat de gem: Heeren
gecommitteerden niet souden
geleeden hebben, dat syne
Majt. sig van het gemelte
Jagft soude bedienen
Een wynig tyds na dat wij
in het Jagt waren gekomen,
quam de Heer Lochman
Commissaris van Syne Majestey
by ons, bekent makende
dat syne Majestyt wel wilde
by den dag in den Hage komen
ons dienvolgens versogt, de
koetten, waar over wy de eet
gehiad hadden uw Hoog
Hog: by onse laatste Missive
van 13. September te schryvf
meede te willen besorgen,
dat dezelve by tyds aan den
Lydsen Dam mogten syn,
ons aanpresenteerende een
Postillon die syne Majt. na
den Huye sond, dat ons
sulks uyt naam vande
Graaf Plato bekent maakte,
die aangenomen had ons de
mur van Syne Majt. afryse
van Woerden na den Hage te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.