Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
September
van Uw Hoog Mog: toe te
wenschen, en van Hem te
versoeken, de continuatie van
syne vriendschap en gene
gentheid voor den Staat
S. H. Hooght: geliefde ons
op een seer beleefde en obl„
geante manier te verseeken
dat Hy in alle occasien soud
tragten blyken te geeven
van syn geneegentheid en
verpligtinge, die Hy voor
syn pasticulier, aan den
Staat hadde, dat hy niet
twyffelde, of Uw Hoog mm„
souden gepersuadeert syn
van syne sinceriteit in
deesen, 't geen Hy met
seer kragtige en obligeant
expressien meermalen
herhaelde, met by voeging
,quand je preu un fois
„parti, je m'ij tiens;
waar op toog S. K. Hoogh:
voor
1714
September.
voor die obligeante expressien
hebbende bedankt, namen
wy ons afscheid.
De Coning tusschen twee
en drie uyven synde zyl=
gegaan, en ons Jagt pas„
seerende, hebben syne
Majestyt met vyf schooten
behoorlyk gesalueert, waar
op wy met drie schooten
wierden bedankt, en sulden
alsoo voort, blyvende altyd
ter zyden van het Jagt
van de Coning.
Wy accompagneerden syne
Majestyt niet seer mooy
wees en een bequame wind,
uyt den Noord Oost ten
Oosten waajende, tot acht
mylen in Zee, en tot in
de Vloot, dewelke uyt
acht Hollandsche en
twalef Engelsche Oorlog
van Uw Hoog Mog: toe te
wenschen, en van Hem te
versoeken, de continuatie van
syne vriendschap en gene
gentheid voor den Staat
S. H. Hooght: geliefde ons
op een seer beleefde en obl„
geante manier te verseeken
dat Hy in alle occasien soud
tragten blyken te geeven
van syn geneegentheid en
verpligtinge, die Hy voor
syn pasticulier, aan den
Staat hadde, dat hy niet
twyffelde, of Uw Hoog mm„
souden gepersuadeert syn
van syne sinceriteit in
deesen, 't geen Hy met
seer kragtige en obligeant
expressien meermalen
herhaelde, met by voeging
,quand je preu un fois
„parti, je m'ij tiens;
waar op toog S. K. Hoogh:
voor
1714
September.
voor die obligeante expressien
hebbende bedankt, namen
wy ons afscheid.
De Coning tusschen twee
en drie uyven synde zyl=
gegaan, en ons Jagt pas„
seerende, hebben syne
Majestyt met vyf schooten
behoorlyk gesalueert, waar
op wy met drie schooten
wierden bedankt, en sulden
alsoo voort, blyvende altyd
ter zyden van het Jagt
van de Coning.
Wy accompagneerden syne
Majestyt niet seer mooy
wees en een bequame wind,
uyt den Noord Oost ten
Oosten waajende, tot acht
mylen in Zee, en tot in
de Vloot, dewelke uyt
acht Hollandsche en
twalef Engelsche Oorlog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.