Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
September.
Missive Copyelyk luir agtes
onder N. 32. te refereeren, dat
S. M. geresolveert was, des
anderen daags op het luys de
Voorst by de Graaf van Albe„
masle, en den 15. tot Woerden
te slaepen, om des soudags so
laat in den Hage aan te kome
dat niemand dien avond soud
sien, en dat S. M. gaerne aan
den Lydsen Dam uyt het
Jagt soude willen gaan; wet
halven wy de vryheid namen
U Hoog Mog: te versoeken,
dat de goedheid souden gelie„
te hebben, van te besorgen, de
twee koetsen, ieder met ses
paarden bespannen, behald
die van de Heeren van Wellden
en van Noordwyck, mitsgad
twee andere koetsen, ieder be„
spannen met vier paarden,
tegens 4. a 5. uyren, aan
den Lydsen Dam souden
mogen syn, om syn Maj.
na den Hage te brengen.
September
Des avonds wierd de Coning
op het huys te Twicklo, door
de Heer graaf van Wassenaar
getracteerd, alwaar syn Maj
ook des nagts Sluge, Hoog
gede: Coning deed ons de eer
van ons terzyden van
Aem en van de Croon prins„
aan de Tafel te plaatsen
Den 14. de. des moogens ontsen
9. uuven, vestreck de Coning
van Twicklo, wy reeden altyd
immediact voor de Coett van
S. M, Hem geleijdende door
Mathel, Larnse Capelle,
alwaar de Escostel ende relaise
stonden, tot op het huysde
Voorst, alwaar S. M. te
7. misen arriveerde, en voirdeen
een Compagnie soldaten van
het guarnisoen van Zutpchen
onder de wapenen, welke
geduyrende het verblyf van
S. M. op de Voorst, de waijt
hield. Een wynig tyds na
Missive Copyelyk luir agtes
onder N. 32. te refereeren, dat
S. M. geresolveert was, des
anderen daags op het luys de
Voorst by de Graaf van Albe„
masle, en den 15. tot Woerden
te slaepen, om des soudags so
laat in den Hage aan te kome
dat niemand dien avond soud
sien, en dat S. M. gaerne aan
den Lydsen Dam uyt het
Jagt soude willen gaan; wet
halven wy de vryheid namen
U Hoog Mog: te versoeken,
dat de goedheid souden gelie„
te hebben, van te besorgen, de
twee koetsen, ieder met ses
paarden bespannen, behald
die van de Heeren van Wellden
en van Noordwyck, mitsgad
twee andere koetsen, ieder be„
spannen met vier paarden,
tegens 4. a 5. uyren, aan
den Lydsen Dam souden
mogen syn, om syn Maj.
na den Hage te brengen.
September
Des avonds wierd de Coning
op het huys te Twicklo, door
de Heer graaf van Wassenaar
getracteerd, alwaar syn Maj
ook des nagts Sluge, Hoog
gede: Coning deed ons de eer
van ons terzyden van
Aem en van de Croon prins„
aan de Tafel te plaatsen
Den 14. de. des moogens ontsen
9. uuven, vestreck de Coning
van Twicklo, wy reeden altyd
immediact voor de Coett van
S. M, Hem geleijdende door
Mathel, Larnse Capelle,
alwaar de Escostel ende relaise
stonden, tot op het huysde
Voorst, alwaar S. M. te
7. misen arriveerde, en voirdeen
een Compagnie soldaten van
het guarnisoen van Zutpchen
onder de wapenen, welke
geduyrende het verblyf van
S. M. op de Voorst, de waijt
hield. Een wynig tyds na
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.