archive access 1.01.02, inventory number 8667, page 18
Use text coordinates
Transcription
September. gedaan, en gesegd, dat bij syn aankomste in den Hage over derselver employ nader soude spreeken. Ondertusschen hadden wij ook door onsen secretaris bij de Croon Prins laten vragen, wanneer wy syn Con: Hoogh. souden konnen salueeren; wy hadden de ees Hem imme„ diaat na de Coning over syn arrivement uyt naam van Uw Hoog Mog: te Compli„ menteeren; Syn Con: Hoogh beantwoorde ons compliment met seer veel openhartigheid, betuygende, dat aan U1 Hoog Mog: seer veel verpligtinge hadde, voorde eer die sy Hem deeden, dat Hy voor syn pasticulier alles contribu„ eeren soude, dat koude ver„ eischt worden tot de Conti„ nuatie van eene goede vriendschap, tusschen Hem en September. en U1 Hoog Hog:, te meed; dewyl hy soo veel raport had, aan de successie tot de Croon van Groot Britt:, 't geen syn Con: Hoogheid met seer sincese en kragtige expressien meed„ malen hethaalde. Na ons, hadden de Heeren Gedeputeerde Staten van de Provintie van Overyssel de ees om de Coning uyt naam van de Heeren Staaten van de provintie van Overyssel te Complimenteer de Heeren Gedeputeerden war de Heeren Regteren, Jordes ende Griffier Royer, dewelke ook daar na by Syn Con: Hoogheid de Croonprins, haar Compliment hebben afgelegd Wy gaven ons dienselven avond de ces, om uw Hoog Mri. per expresse van het arrivement van Hoogstgede. Coning, op het huys te Twitlo kennis te geeven, en by onse
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!