Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
September
beheldde in substantie; dat
wy gelast synde syn Majt.
uyt naam van uw Hoog
Mog: te Complimenteeren
de eer hadden syn Majt. over
syn voorspoedig arrivement
te feliciteeren, en met een te
betuygen, de groote en singu„
hiere vreugde die Uw Hoog
Hog: Scheppen, in de so ge„
lukhige succossie vande
Croon van Groot Britt: in
depersoon van syn Majt. on
van syn Hoogloffelyk Huys,
verseekering daar by doende,
van de groote Vineratie
yver en Hoogagting
die U Hoog Mog. voor
Syn Con: Majt. hebben, en
van haar groot empresse„
ment en verlangen die sy
hebben, om S. M. alle
bedenkelyke blyken van
vriendschap te bewysen
on deselve met Hoogstgede:
Coning
September.
Coning te Cultiveren enz.
Waar op de Coning ons be„
dankte voorde eer en voor de
beleefdheid die UHoog Mog:
Hem door ons geliefden te
bewysen, en voor de sinceve
betuygingen van Vriendscha„
die wy S. M. uyt naam van
U Hoog Mog: deeden, ons
met seer obligeante en
kragtige expressien verseeke„
rende, dat altoos Uw Hoog
Hogerdt blyken van ware
vriendschap en van goede
intelligentie soude geeven.
Maons Compliment, hadden
wy (tot voldoeninge van U1
Hoog Mog: Resol. van. 7. Sept
de eed, om aan Hoogstgede:
Coning, de agt gereed synde
Oorlogschrepen tot des zelff
Transport na Engeland te
offereeren, voor welkers dili„
gentie, syn Majt. betuygenge
van weel dankbaarheid heeft.
beheldde in substantie; dat
wy gelast synde syn Majt.
uyt naam van uw Hoog
Mog: te Complimenteeren
de eer hadden syn Majt. over
syn voorspoedig arrivement
te feliciteeren, en met een te
betuygen, de groote en singu„
hiere vreugde die Uw Hoog
Hog: Scheppen, in de so ge„
lukhige succossie vande
Croon van Groot Britt: in
depersoon van syn Majt. on
van syn Hoogloffelyk Huys,
verseekering daar by doende,
van de groote Vineratie
yver en Hoogagting
die U Hoog Mog. voor
Syn Con: Majt. hebben, en
van haar groot empresse„
ment en verlangen die sy
hebben, om S. M. alle
bedenkelyke blyken van
vriendschap te bewysen
on deselve met Hoogstgede:
Coning
September.
Coning te Cultiveren enz.
Waar op de Coning ons be„
dankte voorde eer en voor de
beleefdheid die UHoog Mog:
Hem door ons geliefden te
bewysen, en voor de sinceve
betuygingen van Vriendscha„
die wy S. M. uyt naam van
U Hoog Mog: deeden, ons
met seer obligeante en
kragtige expressien verseeke„
rende, dat altoos Uw Hoog
Hogerdt blyken van ware
vriendschap en van goede
intelligentie soude geeven.
Maons Compliment, hadden
wy (tot voldoeninge van U1
Hoog Mog: Resol. van. 7. Sept
de eed, om aan Hoogstgede:
Coning, de agt gereed synde
Oorlogschrepen tot des zelff
Transport na Engeland te
offereeren, voor welkers dili„
gentie, syn Majt. betuygenge
van weel dankbaarheid heeft.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.