Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
September
een visite geeven, en com„
municeerde ons, dat dien mon
door een expresse, die van Han„
nover na Engeland afgesonde
was, had ontfangen een
brief van de Heer Gobethon, den
4. P: geschr:, by dewelke tuij
aanhem kennis gegeeven
wierd, dat de tweede bagage
des saterdags den achten
deeses, van Hannoves soude
vertrecken, daarby sendend
een Lyste van de paerden en
wagens die daartoe souden
vereiselt worden, met verso
dat gem: Mylord sulks so„
de willen besorgen, als
te sien is uyt de Copye vande
voors. brief en Lyfte hiet
agter onder Nr. 11.
Verders gafde gem: Heed
Gobethon kenins, dat de Com„
den dag van syn vestrek hadde
vaftgesteld, des maandagh
den 10 deg
September
den 10. deeser maand, om te
gaan tot Osnabrug, den
11. de. tot Delden, den 12. de.
op de Voorst om aldaar te
Slaepen, den 13. tot Utrecht,
om van daar met een Jagt,
verder na des Hage te gaen.
Wy gaven aanstonds ped ex„
presse kennis van het
voors: aan de Heeren gedepute
van de provintie van Overyssse,
die ons sulks hadden versogt,
en souden haar Copyen van
voors. brief en van Lyfte
van de Route van de bagage,
gelyk ook de Heer Taats van
amerongen, de voors. Copyen
aan de Heeren Gedeputeerden
Staaten van de Provintie van
Utrecht dienselven dag liet
toekopren.
Den 8. de. gaven wy ansi de
cer, van aan U Hoog Mog:
kennis te geeven, vanden
een visite geeven, en com„
municeerde ons, dat dien mon
door een expresse, die van Han„
nover na Engeland afgesonde
was, had ontfangen een
brief van de Heer Gobethon, den
4. P: geschr:, by dewelke tuij
aanhem kennis gegeeven
wierd, dat de tweede bagage
des saterdags den achten
deeses, van Hannoves soude
vertrecken, daarby sendend
een Lyste van de paerden en
wagens die daartoe souden
vereiselt worden, met verso
dat gem: Mylord sulks so„
de willen besorgen, als
te sien is uyt de Copye vande
voors. brief en Lyfte hiet
agter onder Nr. 11.
Verders gafde gem: Heed
Gobethon kenins, dat de Com„
den dag van syn vestrek hadde
vaftgesteld, des maandagh
den 10 deg
September
den 10. deeser maand, om te
gaan tot Osnabrug, den
11. de. tot Delden, den 12. de.
op de Voorst om aldaar te
Slaepen, den 13. tot Utrecht,
om van daar met een Jagt,
verder na des Hage te gaen.
Wy gaven aanstonds ped ex„
presse kennis van het
voors: aan de Heeren gedepute
van de provintie van Overyssse,
die ons sulks hadden versogt,
en souden haar Copyen van
voors. brief en van Lyfte
van de Route van de bagage,
gelyk ook de Heer Taats van
amerongen, de voors. Copyen
aan de Heeren Gedeputeerden
Staaten van de Provintie van
Utrecht dienselven dag liet
toekopren.
Den 8. de. gaven wy ansi de
cer, van aan U Hoog Mog:
kennis te geeven, vanden
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.