Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
September.
De Heeren van Welderen en
van Burmannia, begaven haer
ten dien eynde tegens die tyd,
na de voors. plaats, synde ander
half uyr geleegen van Zutphin
alwaar sy vonden, den huyse
van de predikant, de Heeren van
Regteren, Gordes en de Heer Royer
griffier van de Heeren Gedeputeer
de gem: Heeren gaven ons in
deese conferentie kennis, dat
de relaisen van de paarden, die
nodig souden syn voor het
tweede gedeelte van de bagage
van de Koning, reeds gesteld
waren, sustineerende als nog,
dat de beste ende gemackelykste
weg die syn Majt. door hare
Provintie na het huys de Voor
soude kunnen neemen, door de
Stad Deventer soude syn, dat
de detour die de Koning daar door
doen soude, maar van anderhal„
uijt was Dat de Magistraat
van die stad gaerne sien soude
September
dat Hare stad die kleine
avantage mogte hebben, en
daar toe reeds eenige prepara„
tien gemaakt hadde, om syn
Majt. met lossen van Canon
en in de wapenen brengen
van have Borgery, eenige ceve
te bewysen.
Wy repliceerden daarop, dat
wy daar niets teegen hadden,
maar dat wy oordeelden, dat
het niet gevoeglyk soude
syn, dat men syn Majt.,
als hy langs een koster weg
na de Voorst soude kunnen
gaan, men hem dan een detous
soude laten doen, dat sijn Majt.
sulks soude kunnen qualik
neemen, te meer, dewyl Hoogft„
gede. S. M. mondeling aan
Mylord Albemarle gesegd
hadde, dat hy guerne langs
de korste weg na de Voorst
soude willen gaan, om aldaar
wat vroeg te mogen arriveren,
deese en meer andere reedenen
De Heeren van Welderen en
van Burmannia, begaven haer
ten dien eynde tegens die tyd,
na de voors. plaats, synde ander
half uyr geleegen van Zutphin
alwaar sy vonden, den huyse
van de predikant, de Heeren van
Regteren, Gordes en de Heer Royer
griffier van de Heeren Gedeputeer
de gem: Heeren gaven ons in
deese conferentie kennis, dat
de relaisen van de paarden, die
nodig souden syn voor het
tweede gedeelte van de bagage
van de Koning, reeds gesteld
waren, sustineerende als nog,
dat de beste ende gemackelykste
weg die syn Majt. door hare
Provintie na het huys de Voor
soude kunnen neemen, door de
Stad Deventer soude syn, dat
de detour die de Koning daar door
doen soude, maar van anderhal„
uijt was Dat de Magistraat
van die stad gaerne sien soude
September
dat Hare stad die kleine
avantage mogte hebben, en
daar toe reeds eenige prepara„
tien gemaakt hadde, om syn
Majt. met lossen van Canon
en in de wapenen brengen
van have Borgery, eenige ceve
te bewysen.
Wy repliceerden daarop, dat
wy daar niets teegen hadden,
maar dat wy oordeelden, dat
het niet gevoeglyk soude
syn, dat men syn Majt.,
als hy langs een koster weg
na de Voorst soude kunnen
gaan, men hem dan een detous
soude laten doen, dat sijn Majt.
sulks soude kunnen qualik
neemen, te meer, dewyl Hoogft„
gede. S. M. mondeling aan
Mylord Albemarle gesegd
hadde, dat hy guerne langs
de korste weg na de Voorst
soude willen gaan, om aldaar
wat vroeg te mogen arriveren,
deese en meer andere reedenen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.