archive access 1.01.02, inventory number 8667, page 7
Use text coordinates
Transcription
Augustus. in te wagten; wy legaven ons dethalven na Zutphen, alwaar wy door de Magistraat wierden gecomplimenteerd, en door het guarnisoen alle eer aangedaan, door het geeven van schuldwagten aan ons Logement enz. gelyk mede aan ons, gedurende ons verbly aldaar, het geeven van het woord gedefereert wierd; wij hebben ook diergelijke eed bewysen tot Utrecht, en tot Deventes, ten respecte van uw Hoog Mog. Caracted, ge„ nooten. Den 80. de. souden wysnden secretaris Rumpf na Deventes, om uyt onser naam aande Heeren Gedeput: Staten van Provintie van Overyssel informatie te geeven, van eenig pointen, dewelke tot haar narig souden Augustus. kunnen strekken in het re„ guleeren van de relaisen voor de bewuste bagage van Hoogst gede: Coning, en om van hare consideratien gedient te mogen werden, aatreadt ten opsigte vande route, die sy souden oordeelen, dat de Coning soude moeten neemen door de Provintie van Overyssel, om op het huys de Voorst te kunnen arriveeren, alwaar S. M. soude willen vernagten, op welke pointen de gem: Heer Gedeput: Staaten ons lieten toekomen hare schriftelyke remarques, en sodanig, als de„ selve hier agter gevoegt syn onder No. 5. Wy sagen by de voors. remarques, dat de Heeren Gedeputeerde Staaten van Overyssel onder anderen, de relaisen voor syn Con: Majt. over de Stad Deventes
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!