archive access 1.01.02, inventory number 8667, page 6
Use text coordinates
Transcription
Augustus. bekomen van het vertrek van de bagage van syn Majt. van Groot Britt: van Hannove„ als meede van den precisen dag dat Hoogstgede. Coning de ryse soude aanneemen, en dat wy alsdan op onse te rug komft, met haar over het voors. nader souden confereeren. Gemelte Heer Graaf van Albe„ maile communiceerde ons een brief, geschreeven door den Heese Robton tot Hanover den 26. Augusti, copielyk hier agted onder N. 4 by dewelk aan Hem Mylord kennis ge„ geeven wierd, dat de bagage van de Coning in twee partyen van Hannoved stond afge„ sonden te worden, waar van het eerste gedeelte den 28. 1. soude vertrecken, en 4. of 5. dagen daar na tot Otmarsen Augustus. soude syn, om van daar na Deventes gebragt te werden; het tweede gedeelte van de bagage, soude 3. of 4. dagen na de eerste volgen; en also wij uyt de voors. Missive sagen, dat den Heere Graaf van Albemarle door den expresse soude kennis gegeeven worden van den dag van het vertrek van Hoogstgede. Coning, oordeel„ den wy, dat het best soude syn dat wy ons tot Zutphen inplaats van tot Deventer so lang opliielden, om ten eer„ sten te kunnen geinformeert beloofte worden van de voooste advertentie die de graaf van Albemaste soude bekomen, van den seckeren dag van het vertrek van Hoogs ged. Coning, en daar na on„ vertrek na de Frontieren van den Staat te kunnen voortsehten, om syn Majt. aldaar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!