Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Augustus.
avond; wij Lieten aanstonds
van onse aanhomfte kenns
geeven, aan de Heer Eckhout
President van de Gedeprot: Staten
van de provintie van Overyssel
die aldaar vergadert waren, en
lieten hem met een vragen
of wy hem souden konnen
spreeken, maar die Heer met
t'huys synde, bieten wy ver„
volgens van ons arrivement
kennis geeven aan den Heere
Cupes, Gegeerende Burger„
meester der voors. Stad, waad
op wy een wynig tyds daar
na door den voorn: Heer, geas„
sisteerd door den Hees.
uyt naam van de magistraet
gecomplimenteerd wierden,
ons haren dienst offereerende
in alles, waar in sy ons ten
dienste souden konnen syn,
voor welke obligeante offeste
wy haar bedankten.
Den
Augustus.
Den 29. de. lieten de Heeren
gedeputeerde Staaten van de
voors. Provintie ont een und
vragen om ons te konnen
salueeren, welk gegeeven synde
quamen de gem: Heeren ons
sien en spraken wy met deselve
over de Escostes en over de Gelaise
van de paarden die nodig soud
syn, voor de passage van de
Coning, en van syn bagage
door haare provintie, 't geen
sy aannamen onder haar te
sullen reguleeren, en t'geen
daar toe soude vereischt worde
te sullen besorgen. Wy spraken
met de gem: Heeren Gedeput:
af, dat wy dien moogen nog,
ons na het huys de Voorst
souden begeeven, om vanden
Heer Graaf van Albemarte te
verneemen, of deselve eenig
nader narigt mogte hebben
avond; wij Lieten aanstonds
van onse aanhomfte kenns
geeven, aan de Heer Eckhout
President van de Gedeprot: Staten
van de provintie van Overyssel
die aldaar vergadert waren, en
lieten hem met een vragen
of wy hem souden konnen
spreeken, maar die Heer met
t'huys synde, bieten wy ver„
volgens van ons arrivement
kennis geeven aan den Heere
Cupes, Gegeerende Burger„
meester der voors. Stad, waad
op wy een wynig tyds daar
na door den voorn: Heer, geas„
sisteerd door den Hees.
uyt naam van de magistraet
gecomplimenteerd wierden,
ons haren dienst offereerende
in alles, waar in sy ons ten
dienste souden konnen syn,
voor welke obligeante offeste
wy haar bedankten.
Den
Augustus.
Den 29. de. lieten de Heeren
gedeputeerde Staaten van de
voors. Provintie ont een und
vragen om ons te konnen
salueeren, welk gegeeven synde
quamen de gem: Heeren ons
sien en spraken wy met deselve
over de Escostes en over de Gelaise
van de paarden die nodig soud
syn, voor de passage van de
Coning, en van syn bagage
door haare provintie, 't geen
sy aannamen onder haar te
sullen reguleeren, en t'geen
daar toe soude vereischt worde
te sullen besorgen. Wy spraken
met de gem: Heeren Gedeput:
af, dat wy dien moogen nog,
ons na het huys de Voorst
souden begeeven, om vanden
Heer Graaf van Albemarte te
verneemen, of deselve eenig
nader narigt mogte hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.