Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
fransche vonden. noch te meerder gelooff is meritenden
op welcke wijffachtige actie buijten twijfel het verlien
vande Eijlanden: Montzeratte, Antique, St. Dustati
in de verdere nieuwe conquesten der franschen zal van
het welcke als van gewichte (in dese conjuncture„
tijdt) zijnde, nodich, achte u ho:Mo: te adverteren.
lende verders Godt almachtich blijven bidden.
Hoogee Mogende Heeren Ro in Vlissingen den 24
Julij 1667 gesp. Jacob Bisschop in absentie van: soo
missavris Dirck Bourse
444.
Extract uijt 't' register der resolutien
van Ho:Mo: heeren Staten Generael
der Vereenichde Nederlanden.
Jovis den 28en. Julij
1667
Ontfangen een missive van Jacob Bisschop,
in absentie van Commissaris Dirck
Bourssen, ges tot Vlissingen, den 24e. deses
houdende advertentie, raeckende de
rencontre die ontrent het Eijlandt
Cardelouppe, vijff a ses weecken geleden,
tusschen de fransche Zee macht, sterck
dertien lichte Schepen van Oorloge, ge„
commandeert bij de heer de la Barre,
en geconjungeert met vier Zeeusche
Oorlochschepen, onder den Commandeur
Abraham Crijnssen ter eenre, ende de
Engelse Zee macht, bestaende in achtien
diergelijcke Schepen van Oorloge ter
andere zijde voorgevallen was;
Waerop gedelibereert sijnde, Is goet„
gevonden & vstaen, dat de voors missive
copiel gesonden sal werden aen heeren
hare Ho:Mo: Gedepden & Plenipotentiarisen
tot de vredehandelinge binnen Beda aen„
gestelt, om te strecken tot derselver
narichtinge.
8. van Gont.
Accordeert met 't voors register
Puijsch
Irn Gedepc toc orcova
e
op welcke wijffachtige actie buijten twijfel het verlien
vande Eijlanden: Montzeratte, Antique, St. Dustati
in de verdere nieuwe conquesten der franschen zal van
het welcke als van gewichte (in dese conjuncture„
tijdt) zijnde, nodich, achte u ho:Mo: te adverteren.
lende verders Godt almachtich blijven bidden.
Hoogee Mogende Heeren Ro in Vlissingen den 24
Julij 1667 gesp. Jacob Bisschop in absentie van: soo
missavris Dirck Bourse
444.
Extract uijt 't' register der resolutien
van Ho:Mo: heeren Staten Generael
der Vereenichde Nederlanden.
Jovis den 28en. Julij
1667
Ontfangen een missive van Jacob Bisschop,
in absentie van Commissaris Dirck
Bourssen, ges tot Vlissingen, den 24e. deses
houdende advertentie, raeckende de
rencontre die ontrent het Eijlandt
Cardelouppe, vijff a ses weecken geleden,
tusschen de fransche Zee macht, sterck
dertien lichte Schepen van Oorloge, ge„
commandeert bij de heer de la Barre,
en geconjungeert met vier Zeeusche
Oorlochschepen, onder den Commandeur
Abraham Crijnssen ter eenre, ende de
Engelse Zee macht, bestaende in achtien
diergelijcke Schepen van Oorloge ter
andere zijde voorgevallen was;
Waerop gedelibereert sijnde, Is goet„
gevonden & vstaen, dat de voors missive
copiel gesonden sal werden aen heeren
hare Ho:Mo: Gedepden & Plenipotentiarisen
tot de vredehandelinge binnen Beda aen„
gestelt, om te strecken tot derselver
narichtinge.
8. van Gont.
Accordeert met 't voors register
Puijsch
Irn Gedepc toc orcova
e
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8534, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de gedeputeerde plenipotentiarissen Hieronymus van Beverningh, Pieter de Huybert en Allard Pieter Jonghstall wegens hun zending naar Breda in verband met onderhandelingen over vrede met Engeland. Met gelijkluidende kopie / Deel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.