archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
My syn oock ter handt gestelt de clachten van Sijne Churfe. Doorl. over eenige notabele foulew van de Soldaten van deser zyde, die aen den Raet van State daer naer overgesonden syn, gelyck ick oock van wegen U: Ho:Mo: geclacht hebbe over de exactien van de Tollenaers op keysers wbeert, daerover my belooft is informa: tie ende redres. Ende gel ick oock van U: Ho:Mo: gelast was om my te informeren op de gelegentheyt van het Drostampt van Carpen, ende 't gunt daer„ van dependeert, soo hebbe ick daerop ontbooden de capitulatie by den ritmr. Iselsteyn gemaect, ende verscheyden persoonen, ende mede den gewesen Drossaert Joncker Kinswyler, mits= gaders den rentmr. daerop, soo nu soo dan gehoort ende hebbe verstaen van den voornoemden Kinswyler, dat hy niet gemeent was in syn Staet te continueren, ende aen U: Ho:Mo: Eedt te doen, by soo verre hy daertoe geen permissie ofte dis„ pensatie soude becomen, van de Infante, gel hem by capitulatie daertoe vier maenden waren gegeven om die te becomen, ende heeft den: selven oock schriftelyck verclaert, als hy geen prolongatie van voors 4. raenden, die op myn vertreck haest te expireren quamen souden, van U: Ho:Mo: connen becomen, gel hy seyde, door den Agent van der Veecken aen deselve door requeste te hebben gedaen versoucken, dat hy affstant dede, mits hem gerembourseert werdende mede volgens de voors capitulatie de somme van 3000. brabantse gul. die hy daer: voor gegeven had, den rentmr. die mede Schoutis was, heeft verclaert te vooren aen den Agent Bil: derbeeck, ende aen my gerepeteert, dat hy be„ reyt was Eet aen U: Ho:Mo: te doen, versoec„ kende syne Commissie, die ick hem seyde, dat hy by deselve soude moeten gaen halen, ende daer oock Eet doen, hebbe my van denselve oock laten geven de reeckeninge in 't gros ofte Staet van incomen van Carpen ende Lommersum, om in de Griffie gel gedaen is, daervan copie te houden. Ende alsoo my oock reqte. behandicht was van wegen dese Heerlicheyt, om in neutraliteyt gestelt te worden, gel de Infante daertoe hadde verstaen, soo hebbe ick deselve aen V: Ho:Mo: aengenomen over te leveren, neffens eene gele reqte. voor Graeffschap van Solms, gelegen in den Landen van Zuxemb, en van gelen. een reqte. voor een Geestele. persoon, die van verscheyde persoonen, ende onder die van eenige van de religie gerecommandeert werde, tot het eerste vacerende Canonicaetschap van Carpen. en voors 14. naer den middach heeft den voors metternich my wederom onderhouden op de verhandelde saecken, en my seer gerecommandeert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!