archive access 1.01.02, inventory number 8367, page 76
Use text coordinates
Transcription
stat zu gebene, Er General Bandissin aber, wolermelter Herrn General Staaten, wie auch Ihrer prints Excell. zue Vranien p w6ol= gemeinter interposition, so viel nit deferiren wollen, Sothum Ihre Churfe. Dhet: alsolcher nochmaligen ubernommener bemusung sich ge„ gen den Heern Abgesandten bedancken, mid mussen des General Bandissin erfolgte schlech= te resolution mid gesuchte aus vlucht dahin ge: stelt sein lassen, Darbey abet hie hunbiderholen, wessen sie sich dies fals, soo wol selbsten, als auch durch dero gehemube rathe und deputierton gegen Ihnew Herrn Abgesandten erklart, mid demnach der Herr Abgesandter die fernere arzeig gethan, Das Ihme van wolgem: Herrn Ge: neral Staaden noch wbeiters commission auff: getragen, auch mit dem Landtgrave zue Hessen auff den gethonen Vorschlagh gleichfals zije tractien, uid denselven dasm zu permoviren, die in Ihrer Churfe. Dhltf: Stift Munster Vesticher Landtschaft, und sonsten anders woh eingenommene ohrter ibider In quitiren, und das volck uber die designirte Limiten abzu fusren, nit weiniger Ihre Churfe. Est: auch verhoffen, das den Herrn Gesandten underwegs noch 1be1= tere commission, dergleichen auch ben dem Hertho: ge von Lunenb., uid den ubrgen Schibedischen Generalen und Commendanten van den Herren General Staaten zuekommen werden, Er herr Abgesandter auch zue alsolcher ferrerer mu= se ubernemung sich willig erklaert, Vnd dan Ihrer Churfee. Dhlt: nach wie vor, nichts hohers angelegen, dan wbie deroselven van Gott anver: trauwte Landt und Vnterthanen von allerseits Crychslast enmahl erledight werden muchten, Als eckleren Ihre Churfe. Dhlif, sich hienit, und in kraft dieses, das Sie zue frieden sein, auch die versehuing thuen wollen, das so langh die jetzige minise nu reich wehreten alles 10 wol Kaijs: als deren Catholische Liga volck Causser ibas Ihre Churfe. Dhltz: que ihrer re: sidentien und anderer osrteren so vorhie be: setzet gewesen, vorsicherung van nosten haben) aus den Landen (o in den designirten Limiten gelegen, provisionaliter aus ziesen, auch bey der Kaijs: MaijB: mid der Catholischer Liga allen eusseisten fleis und officia einzu wenden, das Sie in den van den Herren Gesandten beschrievenen destrict gelegene Churfurstenthumb und Landen, so wol mit kunstiger einlagerung, sammell=Munster: platzen, und durchjugen, auch que abstellung aller contributions, es sen dan bieder den Turcken, verschonen, damit die Schibedische onder andere feinden der Kaijs: RaijB: int Vhrsach haben muchten in selbigen districta dergleichen Coa: tributiones que forderen, wbelches alles gleichibol dergestalt zu verstesen, Vann der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!