Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
haer souden geconjungeert hebben by den Lant=
grave van Hessen, t'welck ick als versiert
verworpen, ende gelyck te vooren, het contrarie
uijt de brieven van U: Ho:Mo: ende Syn Excie
die mij authoriseren naer den Lantgrave te trec:
ken, beweert hebbe.
Den tweeden Martij geadviseert aen U: Ho:Mo:
ende Syne Excie. t'geene hiervooren staet, en
voor nieuwe tydinge, dat drakefels beschooten
werde, datter weynich apparentie was dat ick
by den Heere Lantgrave van Hessen ijetwes
vorderen soude, om dat, gelyck vooren geadvi=
seert is, den Hartoch van Lunonb. met een groot
Leger in deselve Timiten oock getoogen is, ende
t'saemen de quartieren bedeelt hadden.
Den vierden hebbe Audientie gehadt by den Churf:
ende aldaer instantie gedaen ende geobtineert
dat in plaetse van vier Schepen, die alleen permissie
hadden van den Grave van Isenburch, om met
de verderffelixste vasten wbaren opwaerts te
vaeren, een ijgelyck paspoort sal gegeven worden,
hebbe oock aldaer gerecommandeert volgens
den expressen last van U: Ho:Mo: de preten=
sien van den Grave van Bentem op de Erff:
voochdie van de Stadt van Ceulen, ende Nieuwe:
naerse goeden, de Heerlicheit van Gronau, de
kercken en incommen van Alxew en Wevenlinck:
hoven, ende voorts versocht voorschryven voor den
selven aen Grave van Gronsfelt, ten eynde
Martius
deselve eenige syne Compen. die lange het
Graeffschap van Benthem verdorven hebben
van daer wilde trecken, dit voors werde verac:
cordeert, ende nam Syne Churv: Doorl. syn bedenc:
ken op de reste.
Voorts hebbe versocht een Trompetter, om mij te
gaen halen een passe poort van den Lantgrave
omi
van Hessen, daerover dan wederom vielen op
de intochten die den Hartoch van Lunenb. ende Kuip:
huysen in Syne Churfe. Doorlts Landen deden, ende
seyde deselve, dat U: Ho:Mo:, als haer de saecke
ernst waere, veel eerder ende efficacieuser deb:
voiren aen deselve souden connen doen, van beneden,
dan door my van hierboven; ter wylen ick noch besich
was met den Gene. Bandissin geruchten liepen
dat men my hier met Bandissen liet disputeren,
ende geen debvoiren by de andere en dede, om
dat men eerst de successen sien, ende haere voor:
deelen procureren soude.
Den H: g: Ceurvorst stelde in bedencken off
ick by den Lantgrave niet en behoorde alvooren
te besorgen ende vorderen een Stilstant van
wapenen, repeteerde daerop, dat om diverse re:
denen, ende naementl, om dat Syne Churfe. Doorl.
syne wapenen selver niet stille en hiel, maer An:
dernach belegerde ende beschoot 'tselve, niet 't'obti:
neren soude syn.
Opraecken voorts van het geene soude dienen, om in
cas dat de generale Directoren van wedersyden
grave van Hessen, t'welck ick als versiert
verworpen, ende gelyck te vooren, het contrarie
uijt de brieven van U: Ho:Mo: ende Syn Excie
die mij authoriseren naer den Lantgrave te trec:
ken, beweert hebbe.
Den tweeden Martij geadviseert aen U: Ho:Mo:
ende Syne Excie. t'geene hiervooren staet, en
voor nieuwe tydinge, dat drakefels beschooten
werde, datter weynich apparentie was dat ick
by den Heere Lantgrave van Hessen ijetwes
vorderen soude, om dat, gelyck vooren geadvi=
seert is, den Hartoch van Lunonb. met een groot
Leger in deselve Timiten oock getoogen is, ende
t'saemen de quartieren bedeelt hadden.
Den vierden hebbe Audientie gehadt by den Churf:
ende aldaer instantie gedaen ende geobtineert
dat in plaetse van vier Schepen, die alleen permissie
hadden van den Grave van Isenburch, om met
de verderffelixste vasten wbaren opwaerts te
vaeren, een ijgelyck paspoort sal gegeven worden,
hebbe oock aldaer gerecommandeert volgens
den expressen last van U: Ho:Mo: de preten=
sien van den Grave van Bentem op de Erff:
voochdie van de Stadt van Ceulen, ende Nieuwe:
naerse goeden, de Heerlicheit van Gronau, de
kercken en incommen van Alxew en Wevenlinck:
hoven, ende voorts versocht voorschryven voor den
selven aen Grave van Gronsfelt, ten eynde
Martius
deselve eenige syne Compen. die lange het
Graeffschap van Benthem verdorven hebben
van daer wilde trecken, dit voors werde verac:
cordeert, ende nam Syne Churv: Doorl. syn bedenc:
ken op de reste.
Voorts hebbe versocht een Trompetter, om mij te
gaen halen een passe poort van den Lantgrave
omi
van Hessen, daerover dan wederom vielen op
de intochten die den Hartoch van Lunenb. ende Kuip:
huysen in Syne Churfe. Doorlts Landen deden, ende
seyde deselve, dat U: Ho:Mo:, als haer de saecke
ernst waere, veel eerder ende efficacieuser deb:
voiren aen deselve souden connen doen, van beneden,
dan door my van hierboven; ter wylen ick noch besich
was met den Gene. Bandissin geruchten liepen
dat men my hier met Bandissen liet disputeren,
ende geen debvoiren by de andere en dede, om
dat men eerst de successen sien, ende haere voor:
deelen procureren soude.
Den H: g: Ceurvorst stelde in bedencken off
ick by den Lantgrave niet en behoorde alvooren
te besorgen ende vorderen een Stilstant van
wapenen, repeteerde daerop, dat om diverse re:
denen, ende naementl, om dat Syne Churfe. Doorl.
syne wapenen selver niet stille en hiel, maer An:
dernach belegerde ende beschoot 'tselve, niet 't'obti:
neren soude syn.
Opraecken voorts van het geene soude dienen, om in
cas dat de generale Directoren van wedersyden
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.