Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
eiffricher nichts erpitten konnen, dan das in
benachbahrten Chur=furstenthumber und Landt:
schaffen, ein bestendiger immerbesrender friede
enigefuhrt, und dasero dieser Stadt meister auff:
nesmen dependiren, das die Landen sonderlich den
mentionirten Limiten, emmahls vou der schiberer
kriegs bedrangnus erleichtert werden mochten,
also ist vrpietich und begirich ihres geringen
ofrts, so viel immer muglich beg der Romischer
Kayserlicher Maijf: mid itho es ferner notigh, ad
istum effectum qu cooperiren, vou hertzen abunt:
schende, das alles zu verhoften end gebracht
werden moge.
Letzlich uber die von dem Herren Abgesandten in
justitia recommandirte sachew, hat eni Ers: hoch 16:
Raht also palt beschlei, die beschaffenheit mid be:
richt daruber einzunesmen, warbey sich befunden,
dat gutsen theils ben den implorirenden parteyen seleft
gestanden, theils auch annoch stese, dat solchere
sachen execution, bis dasero verweilet und offgescho:
ben worden, und sollen die richtere woronder die
cognitiones gesorigh darahu seur, das solche sachen so
paldt moglich in Justitia ihrew ausschlagh haben
nugen; Veillu Wilhelm Thor auch bis da:
sero, keine Commission von den Herrn General
Staadten auffgeleght, sonder allein bey Vehrender bele:
gerung der Stadt Maestricht uuter Zibeyer Commissarien
verzeichuis eni befelleh alsie waffen ein zu kauffen vor:
gezeuget, so wirt enn Ers: hoch i6: Raht des
wegen nicht zu verdencken sem, das bis zuee
bescherin
beschennung, abeiterer, Commission, und bis solche
von den Heern Abgesandten ietzt in der props:
sition bestettiget Ihme Thor die qualification gleichs
anderen Burgeren und eingesessenen under ge:
wosulicher pfoen, und wbas dessen auch vor nechst
gedachter belegering bereits verwirckt gewesen,
ab zuforderen benotigt worden; Welches en
Ers: hochib: Raht neben mundtlicher weiterer resolu:
tion aolgh. Herrn Abgesandten zu schriftlicher
memorien, mitzutheilen anbefollen, gleichfals
dienst freundtlich pittendt der Herr Abgesandter
sich grosgunstich gefallen lassen wollen, ben hoch
wolgh. seinen Herren Principaln mesr iolgh.
Raht zu deroselben dienst, und aller rachparlicher
fienndtschaft zu recommandiren, und Ihre Ho:Mo:
versicheren, das bis dahero vffrichtige uidt
vestiglich bestandene Neutralitat, mit deroselben
qu unterhalten Ihres theils geflissen seue, mid das
es an zeiten, hochiolgh herrn daben in gutter
sincoritet, auch also verpleiben solle, sich gentlich
und keures anderen versesen wollen. Vhrkundt
Vnsers hiernader vffgedruckt secret Siegels.
Signats. den Zchoiten Martij 8o. 1693.
daernaer comt den meergenoemden Heere
metternich my wederom vertoonen brieven
van den Churvorst, ende verclaren van
gelijcken de gheruchten die hier in de Stadt
liepen, dat naementl de Troupen van U: Ho:Mo:
benachbahrten Chur=furstenthumber und Landt:
schaffen, ein bestendiger immerbesrender friede
enigefuhrt, und dasero dieser Stadt meister auff:
nesmen dependiren, das die Landen sonderlich den
mentionirten Limiten, emmahls vou der schiberer
kriegs bedrangnus erleichtert werden mochten,
also ist vrpietich und begirich ihres geringen
ofrts, so viel immer muglich beg der Romischer
Kayserlicher Maijf: mid itho es ferner notigh, ad
istum effectum qu cooperiren, vou hertzen abunt:
schende, das alles zu verhoften end gebracht
werden moge.
Letzlich uber die von dem Herren Abgesandten in
justitia recommandirte sachew, hat eni Ers: hoch 16:
Raht also palt beschlei, die beschaffenheit mid be:
richt daruber einzunesmen, warbey sich befunden,
dat gutsen theils ben den implorirenden parteyen seleft
gestanden, theils auch annoch stese, dat solchere
sachen execution, bis dasero verweilet und offgescho:
ben worden, und sollen die richtere woronder die
cognitiones gesorigh darahu seur, das solche sachen so
paldt moglich in Justitia ihrew ausschlagh haben
nugen; Veillu Wilhelm Thor auch bis da:
sero, keine Commission von den Herrn General
Staadten auffgeleght, sonder allein bey Vehrender bele:
gerung der Stadt Maestricht uuter Zibeyer Commissarien
verzeichuis eni befelleh alsie waffen ein zu kauffen vor:
gezeuget, so wirt enn Ers: hoch i6: Raht des
wegen nicht zu verdencken sem, das bis zuee
bescherin
beschennung, abeiterer, Commission, und bis solche
von den Heern Abgesandten ietzt in der props:
sition bestettiget Ihme Thor die qualification gleichs
anderen Burgeren und eingesessenen under ge:
wosulicher pfoen, und wbas dessen auch vor nechst
gedachter belegering bereits verwirckt gewesen,
ab zuforderen benotigt worden; Welches en
Ers: hochib: Raht neben mundtlicher weiterer resolu:
tion aolgh. Herrn Abgesandten zu schriftlicher
memorien, mitzutheilen anbefollen, gleichfals
dienst freundtlich pittendt der Herr Abgesandter
sich grosgunstich gefallen lassen wollen, ben hoch
wolgh. seinen Herren Principaln mesr iolgh.
Raht zu deroselben dienst, und aller rachparlicher
fienndtschaft zu recommandiren, und Ihre Ho:Mo:
versicheren, das bis dahero vffrichtige uidt
vestiglich bestandene Neutralitat, mit deroselben
qu unterhalten Ihres theils geflissen seue, mid das
es an zeiten, hochiolgh herrn daben in gutter
sincoritet, auch also verpleiben solle, sich gentlich
und keures anderen versesen wollen. Vhrkundt
Vnsers hiernader vffgedruckt secret Siegels.
Signats. den Zchoiten Martij 8o. 1693.
daernaer comt den meergenoemden Heere
metternich my wederom vertoonen brieven
van den Churvorst, ende verclaren van
gelijcken de gheruchten die hier in de Stadt
liepen, dat naementl de Troupen van U: Ho:Mo:
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.