archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Luerhalten Ihre benuhung eusserist vorgewent ond also ahn Ihrer gutter intention, vnd mochlich Zuthun, die evacuation allerseits kriegsvolck zu stabilgrung der neutralitet in selbigen landen zu befurdern nicht ervinden lasden. Ihre Churf: St. erinnern sich zware das diess fat onderscheidlich geclagt worden, das der voulap. penheijm inden Sulichschen vndt angehoorigen lant der neutralitlt, zu wider gehandlet, Ihre eht haben auch int onderlasden, ermelten von lappenheijmen lich zu ermasnen, die neutralitet, vnd das dagegen nichts vorgenohmmen werden mochte wol in achtum Lu nehmen. Es hat aber der von lappenheimb hingen furgewendt, das sonderlichen landt van der 3.arch newe Sschwedische overbungen vorgenohmmen. vnd alsolchen Schooedischen volck in besachten landt vonder Marck vnd gar in etlichen Clevischen Stel der ofdentlicher onderschlaift gestattet, Inmas dan von sannen aus. in Ihrer Churf: Dt. Fursterch Westphalen onderscheidliche einsal beschesen, Stat vnd flecken keinetlich uberfallen, vnd aus: geplujt dert, die vnterthanen gefangen, gespannen, vnd mit grosden gelt summen ranconirt worden vnd Ihmevoy lappenheimb dardurch ursadh gegeven solches Lu resenteren. Vnd ob wol in des Reroy Abgesantens getaner proposition meldinge beschicht das der koning in Sschweeden eue dieser landen neutralitet geneigt gewesen, sein solle, so hadt doch solches der General Baudissen int allein schlechtlich scheinen lassen, zu deme er ru seiner ankumst nn Landzuberg soo fiantlijck grassirt, Sondern bedente Ceutralitet auch aus. trucklich in abret gestelt. was es aber mit des von lappenheijmbs uberlug nacher Maestricht, fureine gelegentheijt gehadt, vnd wir onschuldige Ihre Churr: Lt. so wol, als auch dero her bouder Ihre Churvorstel in Baijern darahn gewessen weiben solches durch Ihoer Churv: Lt. Cam= merern vnd Abgesanten den getrgen, gungsaem remonstrit, Isre Churf: Lt. auch Ihoer lrinteh Exclts zur braignen daruber in gegemourts terrers sijncerirt wollen sie mit hosden das die herrn Statten Ihre Landen dessen kerner entgelten lue lasden gesimnet kein worden. Esis t' sioaryest ohne das in Ihrer Churs: Dt. landen ahnetlichen orthen einich Sronsfeldische Volck befundet, es ist aber auchlant vnd aufden= kundich, welcher gestalt die Westphalische quartiren vnd sonderlich der Stift laderborn, vnd furstenthunne Westphalen von den bessischen infestirt, daerin onder scheijtlijche Statt uit gewalt eingenohmmen ausge= raubt, furt in die assche gelegt, die Imooner gefeng: lich sur geschlaift, vnd rancouirt in furnesmmen, Stetten die Stadt 3auren ondergeworfden, das platte landt auch so gar ausgerabt, vnd verderbt
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.