archive access 1.01.02, inventory number 8367, page 13
Use text coordinates
Transcription
Waeruyt dat claerl. blyckt, dat de possederen Vorsten haer hebben verbonden en de Stenden te vreeden syn geweest te ontfangen aen eenen ijgel. oorth in haer Vorstele. Landen de voors Evangelische religie, oock daer die noch niet geoeffent werde, alsoo daer staet niet alleen te continueren het exercitium daer het was, maer oock van toe te laten, naementl daer het niet en was. Tonden oock contracteren partyen alsdoen niet anders gedacht nochte gevoelt hebben. De hoochged. Vorsten om dat sy beyde Euangeliss waren ijvorich en peleux om haer religie voort te planten in vougen dat oock wel geremarqueert is, dat doen de Stadt van Gulick den keyserss was affgenomen & van wegen Vranckr. gesustineert wiort, dat de Catholicque religie daer moste geoeffent werden, alleen, syne Hoocht. van Nieuburch protesteerde, lieuer, dan sulcx te gedoogen, te wenschen, dat deselue met soo groote costen noyt en hadde gewonnen, & ingenomen ge: weest. Behaluens dat hoochgede. Vorsten daertoe gevoucht waren uijt crachte van rycx constitutien by de welcke elck Vorst vormach de religie die hy professeert, in syne Landtschappen ouer all in te voeren. Oock selffs de geene, die maer provisionel possideren, en alleenl maer administrateurs syn, gel sulcx notoir is in't Heylige Roomss Ryck, et notanter, oock in der Jonger Ceurvorsten Landen administratie, selfs in fortioribus terminis, dat een Jongen Courv: & alle syne magen & verwandten van andere religie syn, moeten gedoogen, dat den Administrator, die van verschillende professie is, syne religie mach invoeren. Wat de Stenden belanght, voor soo veel als dersel= ver eenige alreede Evangelisch waren, hebben soodanigen ijver van haere Vorsten oock toegestemt, Ende voor ses veel deselue noch Roomsch catolijck waren, hebben geweeten, wattrrecht haere princon, oock selffs die maer provisionele Administrateurs syn, ouer haer hadden, en dat het voor haer een groote saecke was tegens het selue recht te sti= puleron, dat sy haere Roomsche religie en kercke: lycke renten, ouer all mochten behouden, synde geensins te gedencken, dat sy tot soo grooten moet= willight. souden syn gecomen, dat sy de conscientien van haere Vorsten, ende het recht dat hun compe: teerde souden met soodaenige in Roomsche ryck ongehoorde stipulatien hebben willen in= binden, synde haer genouch, ende een groot ge„ win geweest, dat sy de Geestelycke goederen ende haere religie als gesecht is, daer de hoochgede. Vorsten volcommen dispositie ouer hadden, hebben mogen behouden. Ende en cau men geen seeckerder, vaster, ende in rechten bestendiger gront ende interpre: tatie van 't geene voors is, vinden, dan de ghe„ ne die het voor ende naer gevolchde gebruyck van den Jaere 1609. tot den Jaere 1614. gegeuen heeft. Want aen de zijde van de Vorsten is kennel,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!