archive access 1.01.02, inventory number 8282, page 58
Use text coordinates
Transcription
Lt. Ange de St. Suffrer, Ritmeester op een pensioen van 800 Lsjaurs bedragende het voorss: pes siven van en met den 10. September 1786. op welke dag meet is gaan ter enmet ullimo clecember 1787. over een jaur en 113 dagen de Com me van 10417. 14. waarvun ees twaulfde paat voor een lopende maand gebragtword tot Carl Ludwich WillemGrave van Isenburg, Ritmeester Uts. Johus du Pais Ritmeester uts:. Christiaan Graveven, Bijland, Ritmeester Uts Uit het Capittel der officieren van de Corpsen ingevolge haar Hoog Mog. Resolutien vanden 5 december 1785 en 12e. April 1706. geredie„ ceert. 876.2 87, 16.2 87, 6. 87, 62. Faedexik van Frank, Capitein van de Infanterie op 700 Esjaars bedragende over een Jaar en 113 dager de somme van 916: 14 waar van een twaalfde poat voor een lopende maaso ge„ bragt word tot767, 10. Johan Ernst van Honstein Lieutt. op 350 L Sjaaxs, bedragende over een jaur en 113 duges de somme van 456: 8. waarvun een twaalfde paat voor een lopen: de maand gebragt wore tot van Salm. Faedezich Schelm van Bergen Liec„ ,teniant uts: George Philip de Scheurer Liuts Faederich de Berg Dorffenthal, Lieutenant Uts. 38,4. 38.4 38.4 Moritz Bom Lieuti ut suprs. 38 4. Pieter Antor Fordes, sous Leenr: op 300 L sjaans, bedragende over eese jaar en 113 dayes de fossisse van 392. 18. waarvan ees. 12. paat voor een lopende maand ge bragtword tot Herman Johan Philip Meijer sous Lt, uts:
Jucob di Brauw, saus Leuts:. 32, 14. 10 32, 14-10 Rene Moreuie, sous Lt. uts:. 32. 14. 10 32, 14, 10 Petrus Buddeng sous Lt. uts. 32. 14. 10 Johan Philip Dux, sous Lt. ets. 32. 14. 10 Voorts moet door de Provin„ cie van Vriesland tot Supple tie erinhaar Eecote in deese Extraordinaris Staat van oor„ loy en tot voldoening van het geen door de Generaliteit aan de Officieren vande gexe„ duceerde Corpsen, bij wijze van 38.4
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8282, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / E.O
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!