archive access 1.01.02, inventory number 8282, page 49
Use text coordinates
Transcription
December 1787 ( als zynde dit Tracte ment op den 2e. Extraords. Staat van het jaur 1785 geomitteert. over dace glaenen, de somme van 2160: waarvan, een 12e. paar voor een loo. peside maand gebragtword tot xvij: Sommetta 160-. Uit het Capittel der Interessen van een Capitaal Groot twaalf maalhondent en vijftigduijzend guldens, ingevolge haar Hoog Mog: Resolutie vanden 11e. July 1786. De Quote vande Provincie van Hol„ land in de Sommeva 4687, 10, welke maandelijks doorde respe Provincien ter Comptoire Generael vande Unie moet worden gefur„ neext ter voldoening dat Intexes„ sen van het Capitaal van twaalfmaal hondert en vyftig duijsend guldens, entkragte van het Tractaat van Fontdinebleau ecinkyn hoomsch hy sexlyke Majesteit betaalt, bedrangt xviija Sommitta 2706: 3: 10 1je. Somma Grossa Verlopende maand 39008. 13: 6 180 2706, 3, 10. Stolberg 25. Zeeland. Inde Provincie van Zeeland zullen worden betaalt de hier onder gespecificeerde poste Uit het Capittelder intgevallen Hoofd officieren Ritmeesters en Capiteinen. Louis Grave des Portes, Capitein bij chasigement in plaats van C. H: de Vacese, dogin plaats van met 900 maarmet een pensioen van 700. 1e. Sommetta 586-8 Uit het Capittel der officieren b, de debais en a sa Puile Johan Fredexik Langheinrich Capn op 900 L Sjaars. Josice Gaudot, Capitein bij het gewee„ sen Regiment van Deuba op 900L sjaans, doy is aan denzelve door haare Koninglyke Hoogheid Glor. Memorie gepermitteert zig provisi„ oneel en tot nader ordre naar Swit, serland te mogen begeeven, mits ge deurende dientijd op desselfs pes„ siven een vermindering ondergaan de van 200 L sjaars, dus maar natato van 700 L gebragt word
wet. Johan Michiel van Ehrenburg Cap. op 900 L Sjaars. ije Sommetta 208, 6. 8. 506-8 75 5868 75
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8282, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / E.O
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!