Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jean Francois Paul le Boucher du
Menelle Capn. Commd: uls:
Jacques Francois Louischevalier Eveil
lird des Bois capilomind uts.
.
Joseph Lembaée, CapElomd: Uts.
Deces donne d'Hallel, Licuti op 350.
sjaans, bedragende over 2 jaaxes 700 L.
dwaur van een 12 paxte oor een lopendemaant
gebragt word tot.
Pieter Laurend Heronand St uls.
Barthold denis Grave de Humricours
de seron Lutb
Jenr Bernard Lion, Liuts.
.
8368
836-0
8368
58-6-8
58,6.0
5066
58,6.8
Jean Joseph Philippe Coenen Liuts. 58- 6-0
Petrus Franciscus Wauthier, sous
Lieutt. op 300 L Sjaaxs bedrugende
over tucee jaaxer 600 waarvan
een 12e paat voor ees lopende maand
gebragt word tot
Dieu donne de Medare, suus Le uts:
50.
Irseph dominicque de Keipiac Sustints. 50.
Jean Saul Maugere, saust: utr.
Albext de Fabrij, saus Liuts.
Jeur damiel Stusspelig, suns S: uts
.
.
Jean Frederik Malhies, Saus Lt uits.
Sens Baptest Garon sous L. Uts.
Voorts moet door de Provincie van Holland
tot suppletie van hanxc quate indeeden
extraordinaris staat van oorlog en tot
voldoening van het geen door dtenera„
liteit aar de officieren vande gekesie
ceerde corpsen bij wijze van uitkoop
is betaadt maandelyks gefurneert
worden ten comptaire Generael van
de Unie de somme van.
xie Sommetto
19405-,4.
Matha.
50.
50.
50
50.
50
50.
10943-12.
Het Capittel der Extraordina
res militaire Tractemende
Het by hane Hoog Mog: Resolutie
vanden 10 Jeruuari 1785. toegelegde
Tractementaan 5000 Ls,aaisans
desilencsael de Maillelois, bedra„
geside van en met den 16. Januuaiy 1785
tot esmces uitemo december 1187. over
twee jaaren en 350 dayen de somme
ver 16794, 10. waarvan een 12: pant
voor een lopende maand gebragt
.
.
word tot
Het by haar Hoog moge Resolutie
vanden 16 juny 1785 tbegelegde
Tructement van 400g L sjaans aan
den Collanel sprengporten, bedro
gende van en met denmaaat
1785 tot en met ultimo octobir
1786 over een jaur en 8 maanden
de somme vas 6666: 12. waur
kun een 12e paat voor een Lopende
maasd gebragtword tet.
Het by haar Ho:Moge Resolutie van
den 28 Februarti 1786 toigelegde
Tractiment van 900 Lsjalin saas
den Licutt. Colte. P. de Meijers, bedoo
gende van en mut den 28 Febr: voorn
tot ensnistiltimo dccember 1787 de
sommesas 1656. waarvan een 12.
punt voor eenlopende maand gebrayt
woard tot
Mjr. Sommetta
1926 8.6
Uithet Capittel der Pensioenen
vande Decuinen Bestiendens
vanden geweesen Hogenkryge.
zund, engevolge haua Ho:so
Resolutie vanden 17 ney 1786.
Ven k Generaal Major op 2400
1232 17.6
555.11
136
Menelle Capn. Commd: uls:
Jacques Francois Louischevalier Eveil
lird des Bois capilomind uts.
.
Joseph Lembaée, CapElomd: Uts.
Deces donne d'Hallel, Licuti op 350.
sjaans, bedragende over 2 jaaxes 700 L.
dwaur van een 12 paxte oor een lopendemaant
gebragt word tot.
Pieter Laurend Heronand St uls.
Barthold denis Grave de Humricours
de seron Lutb
Jenr Bernard Lion, Liuts.
.
8368
836-0
8368
58-6-8
58,6.0
5066
58,6.8
Jean Joseph Philippe Coenen Liuts. 58- 6-0
Petrus Franciscus Wauthier, sous
Lieutt. op 300 L Sjaaxs bedrugende
over tucee jaaxer 600 waarvan
een 12e paat voor ees lopende maand
gebragt word tot
Dieu donne de Medare, suus Le uts:
50.
Irseph dominicque de Keipiac Sustints. 50.
Jean Saul Maugere, saust: utr.
Albext de Fabrij, saus Liuts.
Jeur damiel Stusspelig, suns S: uts
.
.
Jean Frederik Malhies, Saus Lt uits.
Sens Baptest Garon sous L. Uts.
Voorts moet door de Provincie van Holland
tot suppletie van hanxc quate indeeden
extraordinaris staat van oorlog en tot
voldoening van het geen door dtenera„
liteit aar de officieren vande gekesie
ceerde corpsen bij wijze van uitkoop
is betaadt maandelyks gefurneert
worden ten comptaire Generael van
de Unie de somme van.
xie Sommetto
19405-,4.
Matha.
50.
50.
50
50.
50
50.
10943-12.
Het Capittel der Extraordina
res militaire Tractemende
Het by hane Hoog Mog: Resolutie
vanden 10 Jeruuari 1785. toegelegde
Tractementaan 5000 Ls,aaisans
desilencsael de Maillelois, bedra„
geside van en met den 16. Januuaiy 1785
tot esmces uitemo december 1187. over
twee jaaren en 350 dayen de somme
ver 16794, 10. waarvan een 12: pant
voor een lopende maand gebragt
.
.
word tot
Het by haar Hoog moge Resolutie
vanden 16 juny 1785 tbegelegde
Tructement van 400g L sjaans aan
den Collanel sprengporten, bedro
gende van en met denmaaat
1785 tot en met ultimo octobir
1786 over een jaur en 8 maanden
de somme vas 6666: 12. waur
kun een 12e paat voor een Lopende
maasd gebragtword tet.
Het by haar Ho:Moge Resolutie van
den 28 Februarti 1786 toigelegde
Tractiment van 900 Lsjalin saas
den Licutt. Colte. P. de Meijers, bedoo
gende van en mut den 28 Febr: voorn
tot ensnistiltimo dccember 1787 de
sommesas 1656. waarvan een 12.
punt voor eenlopende maand gebrayt
woard tot
Mjr. Sommetta
1926 8.6
Uithet Capittel der Pensioenen
vande Decuinen Bestiendens
vanden geweesen Hogenkryge.
zund, engevolge haua Ho:so
Resolutie vanden 17 ney 1786.
Ven k Generaal Major op 2400
1232 17.6
555.11
136
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8282, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / E.O
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.