Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sxetoriuis nu
onderwater.
la Rivierre.
Smissaext
Wallon, nu
Grenier.
Hewart
Johannes keijl, kend.
25
J: Godding, vendrcg, by gebrek van be„
hoorlike attestatie de vite vanden
Staat van Oorlog d'ar. 1785 gelaten, dog
zedleck van zyn Leven gebleeken zyn
de zoii, ingevolge haar Ed: Mog: Retol
vanden 20 Octob: 1785 met dubbelt
pensioen op den Extrs: Staat van 1786.
moeten gebragt di, dan gemerkt voor
dat jauryeen Extrsord. Staat is gefor„
meerd, zo is aan de voorsz: Resolutie niet
kunnen worden voldaan, en word
hetzelve mitsdien alhier gebragt
overdrie jaaxen, te weeken, 4785, 17869 1787.
75
Huijbert Dieu donné, vend.
25
S: de St. Milfort, Vendaig bij gebrek van
behoorlijke attestatie de vita van
den staat van oorlog d'ae 1785 ge.
laten dog zeedert vanzijn Leven
gebleeken zynde, zou ingevolge haar
Ed. mog: Resolutie van den 23 Septen,
ber 1785. met dubbeltpensioen op
den Extraord: Staat ven 1786. maeten
gebragt zyn, dan gemelkt voor dat
jaar geen extra ord: Staat is gefor„
meeead, zoo is aan de voorsz. Res.
nietkunnen worden voldaan, en
word hetselve miitsdien alhier ge„
bragt over drie jaaren te weeken
.
.
1785, 1786, en, 1787.
75.
Alexander Geddes, sans St.25.
Theerry i Byland Adrican van Diemen kende. 25
Villattes
Villegas nu
van Pabst.
Waldek 1. Ball:
Philip Jacob Sterczenbach, kend. 25
Hendrck Mulder sous Li25.
Jacobus Platteel verd.25:
Johannes Heinriick, saus Lt.25
Carel Magnus Falk, vend:.25:
Wuldek, 2: Batt: Johan Hendack Haantjens, vend:
ixe. Sommettii.
Het Capittel der Pensioenen
voor eenige Switzersche offi„
ciexen van de descompagnien
van het Reyiment van Chambrier
11, 1749 gecasseerd, gemeld in haar
haar Ho:mo Resolutie van den
12 Januarij 1752.
S. Daxelhover Vendrig.
25
25
.
.
Simon de Rochefort, Capn. L.29- 3. 4
G: Frederik de Menien Lt.
Ra. Sommetta
8368
.
Het Capittel van het Pensioen
ten behoeven vanden Vice.
Admirael Loutman.
Het by haar Hooge Mog: Resolu„
tie vanden 21 October 1784. toege„
legde Pensioen tot 2400. sjaars
komt ter lopende maand.
.
Rje. Sommetta
200.
onder de Compagnie
van Pompe des
Barves
onder de Compagnie
van Chastelain.
29,3.4.
200.
onderwater.
la Rivierre.
Smissaext
Wallon, nu
Grenier.
Hewart
Johannes keijl, kend.
25
J: Godding, vendrcg, by gebrek van be„
hoorlike attestatie de vite vanden
Staat van Oorlog d'ar. 1785 gelaten, dog
zedleck van zyn Leven gebleeken zyn
de zoii, ingevolge haar Ed: Mog: Retol
vanden 20 Octob: 1785 met dubbelt
pensioen op den Extrs: Staat van 1786.
moeten gebragt di, dan gemerkt voor
dat jauryeen Extrsord. Staat is gefor„
meerd, zo is aan de voorsz: Resolutie niet
kunnen worden voldaan, en word
hetzelve mitsdien alhier gebragt
overdrie jaaxen, te weeken, 4785, 17869 1787.
75
Huijbert Dieu donné, vend.
25
S: de St. Milfort, Vendaig bij gebrek van
behoorlijke attestatie de vita van
den staat van oorlog d'ae 1785 ge.
laten dog zeedert vanzijn Leven
gebleeken zynde, zou ingevolge haar
Ed. mog: Resolutie van den 23 Septen,
ber 1785. met dubbeltpensioen op
den Extraord: Staat ven 1786. maeten
gebragt zyn, dan gemelkt voor dat
jaar geen extra ord: Staat is gefor„
meeead, zoo is aan de voorsz. Res.
nietkunnen worden voldaan, en
word hetselve miitsdien alhier ge„
bragt over drie jaaren te weeken
.
.
1785, 1786, en, 1787.
75.
Alexander Geddes, sans St.25.
Theerry i Byland Adrican van Diemen kende. 25
Villattes
Villegas nu
van Pabst.
Waldek 1. Ball:
Philip Jacob Sterczenbach, kend. 25
Hendrck Mulder sous Li25.
Jacobus Platteel verd.25:
Johannes Heinriick, saus Lt.25
Carel Magnus Falk, vend:.25:
Wuldek, 2: Batt: Johan Hendack Haantjens, vend:
ixe. Sommettii.
Het Capittel der Pensioenen
voor eenige Switzersche offi„
ciexen van de descompagnien
van het Reyiment van Chambrier
11, 1749 gecasseerd, gemeld in haar
haar Ho:mo Resolutie van den
12 Januarij 1752.
S. Daxelhover Vendrig.
25
25
.
.
Simon de Rochefort, Capn. L.29- 3. 4
G: Frederik de Menien Lt.
Ra. Sommetta
8368
.
Het Capittel van het Pensioen
ten behoeven vanden Vice.
Admirael Loutman.
Het by haar Hooge Mog: Resolu„
tie vanden 21 October 1784. toege„
legde Pensioen tot 2400. sjaars
komt ter lopende maand.
.
Rje. Sommetta
200.
onder de Compagnie
van Pompe des
Barves
onder de Compagnie
van Chastelain.
29,3.4.
200.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8282, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / E.O
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.