archive access 1.01.02, inventory number 8236, page 11
Use text coordinates
Transcription
de betaalingen, die niet stil kunnen staan. Daar is in beide de Staten naauwlijks iets, dat elucidatie nodig heeft. Het Regiment van Saxen- Gotha is op den ordinaris Staat gebragt, so als het op den 4. Maart naastkomende volgens de nieuwe Conventie sal moeten bestaan, te weten in twee Battaillons, ieder van seven Compagnien op den Nationalen voet, waar van egter de soldijen reeds sullen ingaan met den 1. Januarii, om de onkosten van het transport uit deese geanlicipeerde anderhalve Heere maand goed te maken. De Stafs tractementen syn ge„ bragt ter repartitie van Holland, op welke Provincie se zedert 1759. reeds gestaan hebben, en aldaar syn ook gebragt de vier nieuwe Compagnien, gereekent op den effectiven voet, dat is, sonder het gewoon surplus van vier man per Compagnie, naar van de reden te vinden is in de generale Petitie voor 1759. De tien oude syn gebleeven op Zeeland, dog geaugmenteert; waar door veroorsaakt is, dat een Generaal. majors tractement van Zeeland op Vriesland is overgebragt. De aanrits. gelelen van de nieuwe manschappen syn in den extraordinaris Staat geassigneert op Holland. Het montant van den ordinaris Staat voor 1764. bedraagt eene somme van 133376: 9: in het jaar meerder, als van die voor het loopend jaar. De vermindering van den extraordinaris Staat beloopt eene somme van f28640:: in het jaar, sulks dat er over beide, te samen genomen, een verswaaring is; dog van niet meer als (.4736: 9: in het jaar, en dus de augmentatie van het voorschree„ ,ve Regiment bij na ongewelig sal gedragen worden; so als de Staat van vermeerdering en vermindering, aan het einde deeser gevoegt, breeder uitwijst. Dit is het al dat waardig is bijsonderlijk alhier gemelt te worden. Maar de Raad, achtgeevende op de Militie, die het voornaamst ingredient van den ordinaris Staat van oorlog is, of liever op het esfectif getal van combat„ „tanten, daar men op tellen mag, vind sig ampts halve verpligt om te versoeken in de tweede plaats, dat de Bondgenooten in overweeging willen neemen, of het thans niet de rechte tyd is, dat men tot een versterking van ‛s Lands Militie resolveere. Tis waar, Europa is in Vreede, en de Republijcq, schijnt voor het legenwoordig niets te duchten te hebben. Veel min is sij gesint om iemand van haare Nabuuren te infesteeren. Maar het is nog in versch geheugen, in hoe bekommerlijke situatie sy geweest is, toen de Oorlog laatstelijk rontom haar wierd gevoert. De Swakheid van de Troupes van den Staat liet niet toe, dat men de Frontienen behoorlijk tegen een surprise dekte, en het soude niet mooglijk geweest sijn een gering Corps te doen campeeren, sonder een geheel Frontier onbeset te laaten. De Godlijke voorsie„ nigheid sij gedankt dat sij het Land bewaart heeft, en de discrepantie, die er geweest is over het doen of niet doen van een augmentatie sij in vergetelheid gesteltt. Niemand sal seggen, dat de Republijcq E:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1764
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!