archive access 1.01.02, inventory number 8236, page 6
Use text coordinates
Transcription
winnen, mag sij haare poogingen niet onderlaaten voor al niet als de verwyling schadelijk is. Het is alleenlijk in Saaken, die geen prompte afkomst belooven en daer beneevens eenig uitstel lijden kunnen, dat de Raad temporiseeren kan, om on„ ,dertussen den aandacht te meer te vestigen op ander en tessens de hortheid la betrachten. De Raad, het een en ander van het voorschreeve gepremitteerde in het oog houdende, sal de materie der Fortificatien en Magasijnen by deeze Petitie passeeren. Zedert een recks van jaaren is de afbetaaling der agterstallen op de Petitien, daer toe gedaan, een gestadig onderwerp van haare aan„ ,maaningen geweest, maar sij heeft bevonden, dat die geweest syn sonder vrucht. Sij considereert thans, dat sy van elders eenigen voorraad van pennin ,gen heeft, waar door sy, sonder de Provincien lastig te vallen, iets tot verbelering kan toebrengen sij reserveert sig niet te min om, so ras er meerde„ apparentie sig sal opdoen van gehoor te vinden op nieuws aan te kloppen, en protesteert duswel expresselijk, dat uitstel voor geen hwijt schelding moet worden aengesien. Was de insructueusheid der voorleen aangewende devoiren alleen een genoegsame reden om van verderen aandrang voor een tijd af te sien, gewisselyk zoude bij deese Petitie ook niet gesproken worden van agterstallen op de Subsidien, aan vreemde Princeu, bijsonderlijk aan Rusland, verschuldigt. De Quartieren van Nijmegen en Veluwe en de Provincie van Zeeland, schoon van jaar tot jaar aangemaant, gedraagen sig, als of niets schuldig waren. Vriesland, die te voren van tijd tot tijd iets betaelt heeft, heeft dit jaar laten voorbij gaan, sonder vermindering in haer agterstand te maken. Maar mag de Raad daarom alleen nalaten van bij aanhoudenheid op het afdoen van deese schulden aan te dringen e. geen„ „zints. Hier kan op uitstel niet gedacht worden. Voor lien jaaren en eerder hadden de subsidien behooren afbetaalt te sijn. Alle uitstel is in deesen ten hoogsten schadelijk. Het geeft alomme een denkbeelt, 't sij van het onvermogen, 't zij van de kwaade trouw van de Republycq. Het indispo„ neert de vreemde Princen, haare Crediteuren, tegen haar, en het doet, bij na onfeilbaar, duchten, dat, wanneer men sig, onverhooptelijk, in het geval soude mogen vinden van hulp van noode te hebben, niemand gereet sal sijn om die te geven. Kan'er iets van grooter aangelegentheid voor een Staat, die te meermaalen, sonder hulp, verlooren soude sijn gegaan, bedacht worden. De Raad denkt P: 8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1764
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!