archive access 1.01.02, inventory number 8222, page 15
Use text coordinates
Transcription
die ingevolge Uhoog Mogen de resolutie van den 24 december 1749 tot de Testifice tien is gedaan. In Vlaenderen syn aen de wesken van Hulst, Sas Van Gent, Phi„ lippie en Sluys gemaakt zeer essentieele verbeteringen, die alle in het aenstaand voorjaat voltooit sullen syn, behalven dat met het leggen van een Eyk in het Cas=wa„ ter le Sluys de gansche somel nog verlopen sal. De nieuwe wesken, die gemaakt zyn aen het Kasteel van Hamen, syn geeche„ veert, en het Gront van Maastricht ter plaatse, daar de laatste attacque geweest is, is verbetert. De Magasynen vaan Namen syn gedeeltelyk van wegen den Staat en ge„ deeltelyk van wegen haare Keyserlycke Majesteit voorsien geworden. Die een Maastricht syn aangevult, en die van sluys staan so veel mooglyk aangesult te werden. De Osond genoten kannen het uit opmaken, dat et nogmeet te doen. als gedaan is, ees het soo verre gebragt sal syn, dat de Frontieren van den Staat aan alle kanten sullen zyn versterkt: In Vlaanderen syn alle gekreken niet weg„ genomen. Door het veslanden van de bekende bekende Passegeule legt het Eiland van Cadzant open, en een Vyand sig meeste van het selve gemaakt hebbende kan het acces te watet naar Sluys beletten. De Scherren van Kieldregt slikken dagelyks op en sullen met ter tyd een vry acceb geven naat Hulster Am„ bacht. Het Cuncal, dat langs de Stad Htulst loopt, verlant by continaatie. Maat de projec„ ten, die voor handen syn om het voornoch de eiland te dekken tegen een insasce, do escn„ gemelde schorren te bedyken en meerder schuut„ ing te effectueeren in het voors: Canaal syn van so groote untgestrekheid en van so grote kosten, dat aan de executie naauwliks ge„ dagt ken worden, hoe zeer ook het te wer„ schen was, dat het ooguesk desselve, te weten, de meerdere steskte van het Frontiel van StaatsVlaanderen en bygesolge de meerdere beseyling van de Provincie van Zeeland koude worden berecht. Met Sckesder succes en nender kosten kun„ nen het Fronties van Doraband in beter Staat gebragt en de Provincien van Gelderland en Holland aan die syde meer gesecureert wer„ den. Met do verbetering des wesken van Maastricht soude ten dee, einde voertgang gemaakt en aan de defecten der Fostifice tien van de Stad Grave gereredeeert behoo„ ren te worden. De exccusie van het gepro jecteert retranchement op en hoogte voer ad
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8222, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1757
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!