Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Mogende daar op in te brengen. De materie
is 1an soc veel aangelegentheid als is de vei„
ligheid van de Riepublicq, emmers haare Hoog
heid ende Raad syn i. dat gevoelen sy eischt
spoed, om dat een meerdes aantal Troupes eet
nodig kan wesen als men denkt, en dat eene
augmentatie, naar mate dat sy werd uitge„
stelt, defficiles sal werden; en sij eischt boven
al, dat de Bendgenote, sig expliceeren op
eene gaave wyse, die niet alleen te kennen
geve, dat sy de lugmentatie nodig achten, maar
teffens dat sy geresolveert syn haare ordinaris
quote en dien last te dragen, sordel prejudicie
van andere posten van den Staat van Oerlog
en van Curnissementee van renten en Inte„
ressee, niets redelyker synde, als dat siten.
copsigt van elkandel weten, waar op Staat te
maken sy. De Resolutie van de Heeren
Staaten van Stad en Landen, die rects is
ingebragt, is in dat poinct onsekel, als wit„
Et ende daar by wel verklaart, dat sy ge„
persacdeert syn van de noedsakelykheid
det lugmentatie en ook bereid om die te
helpen concludeeren, dog ten regarde van
de betaling, dat sy haas consent met recle
prestatien sullen agtervolgen, soo veel
de Swakke en verlsende toestand van de
Provencie permetteeren sel. Dan nademaal
geen Militie op desen voet ken worden
als gewurven, worden Hooggemelde Heeren
Staaten mits deese versogt sig nader en
gaaf hiet op te uiten, soo als gedaen hebben
de Heeren Staaten van Overyssel, die ronde
lyk ende voorgestelde Auguentatie hebben
geconsenteert in veswagtingen vertrouwen,
dat de overige Bondgenoten daar in mede
sullen consenteeren.
Sostificatien en Megasynen moeten ge„
paart Gaan. om. den srenteesen van den Staet,
aan de land syde sterk te doen syn, wes„
halsen hiet eenig verslag dient gedaen te
worden ven desselver t'oestand
Boy het gemelt Advis is aen U. Hoog
Mogende voergedragen, dat de oude Fron„
teerplaatsen in Staats Vlaanderen en
Braband wedet geworden sijn de eerste en
eenige voormuus van de Republicq, en
dacris wydess aan U Hoog Mogende gege„
ven een koste Schets, waar uit genoegsaen
was le sien, dat de meeste, plaatsen van
dat Fronteer verbeteringen Voerseening
hedig hadden.
De Picad heeft zedert niet nagelaten
employ le nuaken van de Gondsen, die tot
het een ee andes einde konden dienen, te
weten, van het gedeelte des Oost=Indische
liberale Geft, dat dacit toe is gedistineert
gewerden, en van het restant ver Negotiatie
is 1an soc veel aangelegentheid als is de vei„
ligheid van de Riepublicq, emmers haare Hoog
heid ende Raad syn i. dat gevoelen sy eischt
spoed, om dat een meerdes aantal Troupes eet
nodig kan wesen als men denkt, en dat eene
augmentatie, naar mate dat sy werd uitge„
stelt, defficiles sal werden; en sij eischt boven
al, dat de Bendgenote, sig expliceeren op
eene gaave wyse, die niet alleen te kennen
geve, dat sy de lugmentatie nodig achten, maar
teffens dat sy geresolveert syn haare ordinaris
quote en dien last te dragen, sordel prejudicie
van andere posten van den Staat van Oerlog
en van Curnissementee van renten en Inte„
ressee, niets redelyker synde, als dat siten.
copsigt van elkandel weten, waar op Staat te
maken sy. De Resolutie van de Heeren
Staaten van Stad en Landen, die rects is
ingebragt, is in dat poinct onsekel, als wit„
Et ende daar by wel verklaart, dat sy ge„
persacdeert syn van de noedsakelykheid
det lugmentatie en ook bereid om die te
helpen concludeeren, dog ten regarde van
de betaling, dat sy haas consent met recle
prestatien sullen agtervolgen, soo veel
de Swakke en verlsende toestand van de
Provencie permetteeren sel. Dan nademaal
geen Militie op desen voet ken worden
als gewurven, worden Hooggemelde Heeren
Staaten mits deese versogt sig nader en
gaaf hiet op te uiten, soo als gedaen hebben
de Heeren Staaten van Overyssel, die ronde
lyk ende voorgestelde Auguentatie hebben
geconsenteert in veswagtingen vertrouwen,
dat de overige Bondgenoten daar in mede
sullen consenteeren.
Sostificatien en Megasynen moeten ge„
paart Gaan. om. den srenteesen van den Staet,
aan de land syde sterk te doen syn, wes„
halsen hiet eenig verslag dient gedaen te
worden ven desselver t'oestand
Boy het gemelt Advis is aen U. Hoog
Mogende voergedragen, dat de oude Fron„
teerplaatsen in Staats Vlaanderen en
Braband wedet geworden sijn de eerste en
eenige voormuus van de Republicq, en
dacris wydess aan U Hoog Mogende gege„
ven een koste Schets, waar uit genoegsaen
was le sien, dat de meeste, plaatsen van
dat Fronteer verbeteringen Voerseening
hedig hadden.
De Picad heeft zedert niet nagelaten
employ le nuaken van de Gondsen, die tot
het een ee andes einde konden dienen, te
weten, van het gedeelte des Oost=Indische
liberale Geft, dat dacit toe is gedistineert
gewerden, en van het restant ver Negotiatie
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8222, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1757
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.