archive access 1.01.02, inventory number 8222, page 13
Use text coordinates
Transcription
maar dat een tweederleg, Oorlog tussen deselve is ontsaan„ dat de natuurlyke geallieerden van den Staat, ieder af„ sonderlyk, als principale partijen in deese respective oor„ logen syn Geengageert, en dat sy ieder afsonderlyk sig bevoegt achten om te reclameeren de executie der Tractaten, die tusschen haar en U Hoog Mogende Stant grijpen; dat de Barriere=plaatsen open leggen en dat de Oostenrijksche Nederlanden, de voormuur van de Republycq, van Troupes syn ontbloot; dat het territoir van den Staat omringt is van de territoiren der oorlogende Mogentheden, en dat men veel eer reden heeft van verwondert te syn, dat de oorlog tot nog toe op de grensen van den Staat niet word gevoert als van sig te flatteeren, dat deselve van daer geëloigneert sal blyven; en laatstelyk, dat geene de minste hoop van concilia„ tie sig tot nog toe opdoet. Haare Hoogheid en de Raad verwagten geene andere tegen„ werking als de beswaarde toestand der Financien, en tot haer hertelyk leetwesen moeten sy erkennen, dat deese toestand haare bekommering verswaart. Maar van twee kwaden moet het minst gekosen worden. De Vraag is, of men sig niets soude te verwijlen hebben, indien de Republycq verloren ging, om dat men niet had kunnen resolveren de Financien verder te beswaren en aan de goede Inge„ setenen, die men moet onderstellen, dat het behout van het Land en van haer selve ter harte gaat, te vergen„ dat sij opbrengen het geen tot haare Veiligheid word ver„ ,eischt. Waar dat men hier op denkt moet men„ te werk gaan. Daar syn meer tyden geweest, dat men efforts heeft moeten doen en dat men sig heeft moeten getroosten den last daar van te dragen om geen gevaar te lopen van alles te verliesen. Op deese gronden versoeken haare Kening„ lyke Hoogheid en de Raad van State, dat de Militie, die thans en dienst is, mag werden aengehouden en dat de Doondgenoten gerust heid des aangaande aan U hoog Mogende geliesen te geven door spoedige en gave consentenlie te brengen 1n de Staetten van Oerlog voor het aanstaende jaat, die nesens deese Generale Petitie aen U Hoog Mogende werden gepresenteert; verdagt synde, dat de consenten volgens U hoog Mogende resolusie van den 25 April 1663 gehoude. moeten werden voor gedragen, in dien die voor den tienden May naastkomende niet enge„ bragt mogten zyn, en dat immiddels ordre behoort te werden gestelt op de betaling des soldyen en andere posten, die scr. des len„ fusie te veroersaaken niet stil ken staan. En sy versoeken daar benevens, dat de Heeren Steicten van Gelverleerd, Holland en West- Tres„ land, Zeeland, Utrecht en Vriesland haare deliberatien gelieven voort te setten op het Advis ders hoogstgedagte haare Hoogheid na overleg met den Raad van Stale geformeert en ttongedanin aan U Hoog Mogende overge„ levert op den 9 Julii 1755, ten deerende tot eene augmentatie van de Militie met 1092 paerden en 13450 hoofden, en paate Resolutien ter Vergadering van 21 Hoog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8222, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1757
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!