archive access 1.01.02, inventory number 8163, page 9
Use text coordinates
Transcription
het meest heugelijk lot is, dat deese Republicq, van de Goddelijke voorsienigheid kan wenschen. I is wel waar dat in den tagtig jaarigen oorlog aan dewelke de Republicq haar opkomt en aanzien, en voor de bevestiging van haare religie en vrijheid is verschuldigt, den hande en scheepvaart deeser Landen voorspoedelijk is gedreeven: dog voorbijgaande, dat dien oorlog was van noodweer, strekkende tot eigen conservatie, en tot maintien van soo diere panden, als even zijn gemelt, hoedanig oorloogen somwijlen niet konnen werden geëviteert; dient te werden aangemerkt, dat dien oorlog, geduurende de eerste dertig jaaren, meerendeels geheelijk te Lande binn de paalen van de seventhien Nederlandsche provintien wierd gevoert immiddels aande ingeseetenen van 't Land, hoe zeer ander„ voor weederspannige uitgekreeten bleef„ toegelaaten haaren handel en Schepsvan op de andere Rijken en Staaten van dien magtigen furst, met dewelke men te worste„ „len hadde, secuurlijk te exerceeren, en dat in dien tijd de Staat genoegsaam meester en gelijk als opper arbiter was ter Zee: tot soo verre, dat tot Calais in Vrankrijk met toelaating des konings van dat Rijk publiquelijk, ten voordeele van den Staat, en tot stijving van haare toenmaals geringe finantien, verkogt wierden passeporten om op de nabuurige Zeen te moogen vaaren: in zulker voegen dat er geene natie was, die, voor een seekere somme gelds sig daar van niet voorsag, om moeielijkheeden en aanhaalingen van deeser sijts scheepen ten oorlog of Caperije uitgerust, te vrijen: en dat nog lang daar naar de meeste en voornaamste der nabuurige, natien, of met den anderen in oorlog, of in haar selven verdeelt en ontrust, en sig weinig aan de Zee lietende geleegen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8163, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1723
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!