archive access 1.01.02, inventory number 8163, page 7
Use text coordinates
Transcription
constitutie (:waar naar het welweezen van alle Staaten moet werden bevordert en besorgt:) aanmerken dat deese Republicq, vergeleeken met andere wijd uitgebreide Rijken, en Staaten is een kleene Landstreek, in dewelke zedert ruim twee eeuwen sig heeft ter neder geza een groote meenigte van menschen die uit de meest nabuurige Landen, ter oorzaake, t zij van binnen landsche oorloogen of troubles, 't zij van vervolging en mishandeling, over en ter saake van Religie waren verdreeven of geweeken: dat die meenigte, nevens be origineele Landsaaten, haare subsistentie niet hebbende konnen vinden uit de grond en opkomsten van een zoo geringe, en nog. niet allesints Vrugtbaare, Landstreck, genoodsaakt is geweest deselve elders, of op een andere wijse door arbeid, schran„ ,derheid, en suinigheid, te soeken. Dat de situatie van het Land, genoegzaam in't midden van Curopa de streckking van dien langs de Zee, en langs seer voornamd Nevieren, als de Rijn, Maaze, en Schelde, en de nabuurschap van andere, als de Eems, Weezer, en Elve, natuurlijk aanleijding geevende tot de Visscherij, en om het gevischte, nevens de manufactuuren, welke de verdreevene of uitgeweekene herwaards hadden overgebragt en geëtablissert, elders uit te venten, en van daar wederom in retour, de noodige, en hier te Lande niet gevonden werdende leevens middelen en behoeften herwaards aan te brengen; een goed deel deeser meenigte ook gepoogt heeft van die situatie een nuttig gebruik te maaken, en sig vervolgens heeft geappliceert tot de Visserij, navigatie, en commercie. Dat de voordeelen op deese eerste onderneemingen gevolgt, encouragement gegeeven hebben niet alleen om daar in te continueren, maar ook om deselve meer en meer uijt te breden,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8163, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1723
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!