archive access 1.01.02, inventory number 8162, page 13
Use text coordinates
Transcription
laste vanden Staat resteeren, genoegen gegeeven worde; dog, inde tweede plaats, en wel bijsonderlijk, sal 't niet alleen van nuttigheit, maar ook hoognoodig wesen, dat de jegenwoordige Vreedens tijd behoorlijk gemenageert; en met een werkelijken, en uitvoerlijken ernst, en ijver, in hoc otio ge„ dagt worde de negotio, et tempore pacis ap„ tare sdonca bello. dat dog geen moment versuimt worde, maar de tijd, die soo dier„ baar is, nuttelijk besteet, voor soo verr het nog niet soude mogen zijn geschiet, tot re„ dres, en bevordering van veele saaken, bij vervolg meer particulierlijk te ontleeden, die, door de laaste Oorlogen zijn geraakt in groote agterheit en verval, of die niet na behooren hebben konnen worden bevor„ dert en besorgt, en niettemin essentielijk nodig zijn, om de republicq, soo veel mo„ gelijk, tegens alle overvallen, en insul„ tes, secuur te stellen, dat dit redres, en deese besorging, dog niet moge worden uitgestelt, tot dat, gelijk men segt, de noot aan de man soude mogen gaan, om alsdan niet sammerlijk sig bedrogen te vinden, gelijk 't wel eer dien grooten Pompejus is gebeurt. En dat men sig ook alleen niet moge verlaaten op beloofde adsistentie van geallieerdens, of op verbeelde hulpe van nabuurige Princen en Staaten, die souden mogen worden aangesien in de conservatie van deese Republicq belang te hebben, als welke, meer dan„ eenmaal, bevonden zijn inde noot te hebben gemanqueert, of soo laat en soo gebrekkig te weesen bijgekomen, dat de Staat, als voor deesen sig op diergelijke hulp genoegsaam had verlaaten, sonder selve, en directelijk,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8162, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1722
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!