archive access 1.01.02, inventory number 8162, page 8
Use text coordinates
Transcription
de Staat, door de laastgemelde Vreede, wat meerder ruimte gekreegen hebbende, sig vond genoodsaakt, de onderneemingen van hoog„ gemelde Kroon nadrukkelijk tegen te gaan, en, tot restitutie van het verlooren Bresils, selff den oorlog, in den Jaare 1657, aan te neemen, die egter niet met soo veel klem, als wel gehoopt was, vervolgt kon worden, om dat, in het daaraanvolgend Jaar, het Koningrijk van deenmarken door Sweeden met veel voordeel bestreeden zijnde, de Staat genoodsaakt wierd, ook daar in partij te neemen, en een goed deel van haar magt, die anders geheelijk tegens Portugaal soude hebben konnen worden geëmploijeert, naa deenmarken, tot secours van dat Rijk, te schikken; waarop dan, inden Jaare 1660, volgde de Vreede tusschen hooggem twee Noorder=Kroonen, en, in den Jaare 1661, die van deesen Staat met Portugaal, bij dewelke onder beding van een dedommagement van van agt millioenen guldens, van Bresil wierd afgesien. Naar deese Vredens. besluiten, en daar op, inden Jaare 1662, gevolgde alliantien met Vrankrijk, en Groot Brittannien, Scheen, ein„ delijk, naa soo veel stribbelens, en soo veel oorlogen, de seer aangenaame dag te weesen aangekoomen van een bestendige rust en Vreede; en dat de republicq van binnen een„ dragtig, en van buiten alomme bevreedigt, door een onbelemmerde uitbreijding van haaren handel en Scheepvaart, een reex van Jaaren soude mogen weesen gelukkig en Voor„ spoedig; dog dien aangenaamen dag, en hel„ dere, en soo veel goeds beloovende sonnen= schijn, wierd wel haast beneevelt, door nieu„ lijx opgekoome moeijlijkheeden, en differen„ ten met het naburig Koningrijk van Enge„ land, gesprooten uit verscheide voorvallen; specialijk op de kust van Africa, welke moeij„ lijkheeden soo hoog reesen, dat deselve, in den Jaare 1665, degenereerden in een formeelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8162, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1722
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!