Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
,der somme, gelijk voor deesen, in behoor„
lijken Staat van defensie souden konnen
worden onderhouden. mits allen 't welk,
de Raad ook in deesen versoekt U hoog
Mogende ernstige en Veel vermogende in
tercessie en aanmaaning aan de respecti
ve provincien tot suivering, is 't niet van
nu aff aan in't geheel, ten minsten ten
goeden deele, van de voorschreve soo groote
wanbetaalingen en defecten.
Eijndelijk, konnen ook niet onaangeroert
gelaaten worden de pensioenen der officie„
ren, specialijk van die geene, die sedert de
Vredens-tractaaten van Rijswijk en Utre„
uit den actueelen dienst zijn gelicentieert
T is nog in Versche geheugenis, dat om
last der voorsz pensioenen te meer draage
lijk te maaken, en den Staat daar van, so„
spoedig als doenlijk, wederom te dechargen
U hoog mogende bij derselver resol vanden 8
Meij Vrvt, deselve pensioenen generalijk hebben belit
te fixeren op een laager voet als se te voren
waren, en dat se jaarlijx souden werden vermin„
,dert door het vertrek buiten 't gebied vanden
Staat, sonder U hoog mog: toestemming, rempla„
„cement, of afsterven der gepensioneerden, door
beide welke middelen, de voorsz: pensioenen, die in den
aanvang van derselver etablissement beliepen,
te weten, der gereformeerde na de Vrede van Ruijswijk
1149200.jaarlijx, althans maar bedraagen
11300.,en die vande gelicentieerde na de
Vrede van Utregt (316100.: jaarlijx, nu alleen
beloopen f 159397: 15: ,buiten en behalven,
die vande Fransche officieren, die origineelijk
hebben bedragenf 60000:sjaars, en nu uit„
,gestorven zijn tot op f11600: jaarlijx, all
t welk te zamen reets een notable vermin„
,dering maakt; dog die soude nog ongelijk
grooter zijn, indien alle de provintien ten
opsigte van't remplacement vande gelicentieer,
,de officieren van haare repartitie, sig exacte„
,lijk reguleerden naar U ho:Mo: bovengem:
resole; eenige deselve wel punctuelijk execu„
,terende, dog andere maar stuks gewijze,
en eenige geheel niet, waar door dan de Unie
te meer blijft gegraveert. Dog onaangesien
lijken Staat van defensie souden konnen
worden onderhouden. mits allen 't welk,
de Raad ook in deesen versoekt U hoog
Mogende ernstige en Veel vermogende in
tercessie en aanmaaning aan de respecti
ve provincien tot suivering, is 't niet van
nu aff aan in't geheel, ten minsten ten
goeden deele, van de voorschreve soo groote
wanbetaalingen en defecten.
Eijndelijk, konnen ook niet onaangeroert
gelaaten worden de pensioenen der officie„
ren, specialijk van die geene, die sedert de
Vredens-tractaaten van Rijswijk en Utre„
uit den actueelen dienst zijn gelicentieert
T is nog in Versche geheugenis, dat om
last der voorsz pensioenen te meer draage
lijk te maaken, en den Staat daar van, so„
spoedig als doenlijk, wederom te dechargen
U hoog mogende bij derselver resol vanden 8
Meij Vrvt, deselve pensioenen generalijk hebben belit
te fixeren op een laager voet als se te voren
waren, en dat se jaarlijx souden werden vermin„
,dert door het vertrek buiten 't gebied vanden
Staat, sonder U hoog mog: toestemming, rempla„
„cement, of afsterven der gepensioneerden, door
beide welke middelen, de voorsz: pensioenen, die in den
aanvang van derselver etablissement beliepen,
te weten, der gereformeerde na de Vrede van Ruijswijk
1149200.jaarlijx, althans maar bedraagen
11300.,en die vande gelicentieerde na de
Vrede van Utregt (316100.: jaarlijx, nu alleen
beloopen f 159397: 15: ,buiten en behalven,
die vande Fransche officieren, die origineelijk
hebben bedragenf 60000:sjaars, en nu uit„
,gestorven zijn tot op f11600: jaarlijx, all
t welk te zamen reets een notable vermin„
,dering maakt; dog die soude nog ongelijk
grooter zijn, indien alle de provintien ten
opsigte van't remplacement vande gelicentieer,
,de officieren van haare repartitie, sig exacte„
,lijk reguleerden naar U ho:Mo: bovengem:
resole; eenige deselve wel punctuelijk execu„
,terende, dog andere maar stuks gewijze,
en eenige geheel niet, waar door dan de Unie
te meer blijft gegraveert. Dog onaangesien
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 8161, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1721
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.