archive access 1.01.02, inventory number 8133, page 19
Use text coordinates
Transcription
nog minder syn, als de Tractementen van de onder„ ,saaven van de Ruyterije, die sonder contradictie byde Provincien werden voldaan, ook behooren deese onder Stafs officieren niet beloopens tyds, en sulx alleen voor den tyd van de Campagne te worden betaald, dewyle hets immers niet dan seer prajudiocabel beijde aan het ge„ meen en de officieren souden kunnen syn, die luyden telkens aan te neemen en te casseeren, behalven, dat ook genoegsaam alle de Regimenten sig altvos en gehed heyd moeten de houden om te konnen uytmarcheeren, der„ „halven ook altoos van de onder stafs officieren moeten syn voorsien, soo dat wy op alle deese gronden Verwagten dat de Provintien welke hieromtrind apparent bij de sot van genoegsaame Informatie, eenige remarques hebben gemaakt, daar van sullen relacheeren, ende onder. „Haaren 't haarer repartitie staande voldoen, soo als ze aldaar uytgetrokken sijn. om de Militie met nuttigheijd en suoces te Emploijeeren thy in de Frontieren, tot defensie van de selve, en deckinge van den Staat teegens inbreuk en overval 't sy en cam. „pagne, 't sy ook des wipters, en in het voor Jaars, al eer men in het veld kan subsisteeren, syn in disputabil veele noodwen digheeden, en vervolgens ook geldmiddelen vereyscht, wy syn derhalven genoot saakt gewee st aan Ur Hoog Mogende succiessivelyk petotien te doen, tot de Fortificatien, tot de Maga synen en de Frontieren, tot de Leegerlasten en laastelyk ook tot Verval vande souaagne die die voor de winter aan de Maze, en andere voornaamte Frontieren ten bovengemelden eynde by een moet eer„ ,den gebragt, maar hoe defectueus ten opsigte van eenig van die petitien syn de consenten van de Prointien, en meerendeels de sevinissementen op die geenen die ge„ „draagen syn, is niet dan al te seer bekend, en het vatt ons niet meer lastig, dan ongetwyffelde aan Ur Hoog Mogende moeyelyk, dat daar over soo meenigmaalen moeten werden geklaagt: dog consedereer ende hoe zeer nodig is voor de behoudenis en het welweesen vanden staat, dat de Frontieren, die de selve meem gvallig heft, en ten grooten deele niet valtvoys sijn, en ordere vanbe„ hoorlyke defensie mogen werden gebracht, dat de Maga„ synen in deselve na behooren mogen worden voorsien, dat de schulden die op de Leogen lasten noodwendig hebben moeten werden gemaakt mogen werden voldaan, en dat sonder behoorlyke bekorging van Couragie in de Fron„ ,teeren (: t' welk immers sonder geldt, en son der furnis„ „sementen van de Provincien net kan geschieden: menschelyker wyse niet soude konnen voorden Verhin„ ,dert, dat den vyand die op de Frontieren van Brae„ „band, en aan de Maze zeer groote Magasynen Cors„ „meert t sy ende winten off vroeg in 't voor jaare al„ ,voorenser gras in 't veldis, met d'een ofd'andere, entre„ „prise soude doen, soo en konnen wij ons met dis„ „penseeren, nogmaals met allen mogelyken ernst te versoeken, dat op de voorschr: respective, Petitien 62
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!