archive access 1.01.02, inventory number 8133, page 10
Use text coordinates
Transcription
Ugt het capittel van de Gedeputteerden buyten de Provincien syngeligt, de Tractementen van de ordenairi Ambassadeurs in Vrankryk. tot sestien honderd ses en settig guldens, dertien stuyvers, veerpenningen, en van Resident van Staat tot Brussel tot vyff honderd guldens, neevens de Tactementen en onkosten, van kunnen beyde Predikanten, ter somme Yders van Seven„ ,tig guldens, sestien stuyvers, Agt penningen, alle meede ter loopende Maand, dog is daar op nog bypro„ nisie gelaaten volgens Ur hoog Mogende Resolutie van den seeven entwintigste der voorleede Maand, het Tractement van den Minister in Spanje, om dat die geene die aldaar is geëmployeert geweest, Jegens„ ,woordig extraordinair in Portugal, werde gebruykt. tot bevorderinge van de algemeene Interessen in Spanie dog daar teegens is dat Cappittel Vermeerdert, met een somma van drie hondert drie endertig guldens, ses. Stuyvers, Agt penningens, ter Maand, die Unb Hoog Mogende by der selver Resolutie, van den negen en twintigsten der voorlee den Maand goedgevonden hebben, dat op den Staat van Oorlog soude werden gebragt, tot verhooginge van het Tractement Van den Heere, Goes, als nu Extraords. Envoijé van deesen Staat aan 't hoff van Denemarken, en dat in Vers„ ,geldinge van desselfs langduurige, en goede dien Her: gelyk ook volgens Um hoog Mogende Resolutie van den zeeven en Twintigsten october laastleeden het Tractement Tractement van den Commissaris Domburg, tot Dor sig verhoogt is met Viffecg guldens ter Maan op„ in consideratie van Extraordinaire diensten, en veel„ ,vuldige moeyten, die geduuren de syne re sidentie aldaar in verscheyde occasien en respecten aangewend heeft ten beste van Staat. uyt het Capittel van Wragtmeesters, en Majors ter re„ ,partetie van de proventie van Gelderland is geligt heb tractement van den waagen Meester van Syne Ma„ „jesteyd, ter somma van twintige gulden terlopende Maand, en op Vriesland dat van 166e hanst, Capitain van Simmerluyden, meede tot twintig guldens terloopen de Maand, als beyde vervallen employen wee sende, en het laast in effecte in de Compagnie Artileerie weesen de begreepen, en sullen de wacht„ ,meesens plaatsen van de Cuijnden, steen wyk; en Blot. „zeyl, alle open, ongefortifiseert, en onvoorsien van Guarnisoen, nia toren lijden van den Jegenwwoordigen Wagt Meesters van den Staat van Oorlog werden gelaaten. gelyk wij ook gemeint hebben met den dienst en aco„ ,nomie van den Staat over een te koomen dat een van de proviant Meesters plaatsen tot Coeverden, staan ,de onder hert Capittel van Amunitie en proviant. „meesters, ter repartie van de provintie van Vriesland, en Stad en Lande, op de Naamen van Engelbert Wil„ „link, en Meindert van Shienen, komende te sterven 80
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!