archive access 1.01.02, inventory number 8133, page 6
Use text coordinates
Transcription
prosponiteyt, maar dat ter contrarie; de verdubbelingo van den yven der Vyanden moet dienen tot een dubbelt: en courogement, en redoublement van applicatie van de Regeeringe, om sonder eenige vertraginge, of de la ij. alls te doen en by te brengen, wat mogelyk is, ten eynde de gedaane conquesten, behouden, de wapenen der Vysenden onder Godes zeegen meer en meer van de Fnontieren gesoigneert, en alsoo in het korte de weg gebaant mogen worden, tot een honnorable en bestendige Vreede. Ten dien eynde heeft den Raad gemeind, dat aan de oven weeginge van Un Hoog Mogende wordende gelaaten ofen tot hoe verre haar forces, neevens die van haare Geallieerdens, souden behooren te worden Vermeerdert, met de minste gedagten in dee se geleegendheyd des tijs souden kunnen vallen, sonder den Staat te depseeren aan het uyterste gevaar, om de Militie die Un Hoog Mogende althans onderhouden, te verminderen, maar ter contrarie deselve, ook voor den aanstaande Jare behoord te worden gecontinueerd. En dat hoe seer swaar drukkende syn de lasten, van deselve gevoegt by al het geene den Jegenwoordigen onvermydelyken oorlog, soo te water als te Lande, Jeegens soo groote Machten als de Croonen van &Vrankeryk en Spanjen, met haare Geallieerden; in„ dispen sabelyk is Vereysschende het nogtans onverge„ ,lykelijk min hand, en meer troostelyk is, de selve noge voor een korten tijd te draagen, en een ongemeen Oort effort te doen, in hoope van een spoedige goede uytkom„ ,ste, als met sig die te onttrekken, de Monarchie van de voorschr: twee Croonen over de rest van Europa„ en over deesen Staat in het bysonder, geetablisseert, en de goede Ingeseetenen aan Verlies van Religie, Vrij„ enheyd, en goederen geexposeert te sien. wy versoeken derhalven dat de Militie neevens andere lasten van de Unie uytgetrokken op den ordinairis en by„ „tra ordinairis staat van oorlog voor den Jaare seventien hondert drie, die neevens deese petitie aan Ue hoog Mogende werde gepresenteerd, moge werden aangehouden en gecontinueert, met eenstig„ Versoek, dat de Bondgenooten daar inne soo promp„ ,telyk mogen bewilligen, als de cvedentie van de reedenen hier van aangetoogen, alle sints is Vero„ „lysschende. De lasten op de voorschreeve Staaten uytgetrokken, syn over de respective Provintien volgens haar quotes„ mitsgaders over het Landschap Dvrento, egalyk verdeelt: by um Hoog Mogende Resolutie van seeven en Twintigste Novemder laastleeden, goedgevonden synde, dat nademaal de Provintien van Holland en Zeeland, see derdt den Jaare sertian hondert agt en swintig syn beswaard geweest met eenpost van drie en seeventig duysent seeven en seeventig gul„ ,dens, boven haare quote in 't Jaar weegens het onders houden van Mariniers, dewelke aan die provincien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!