archive access 1.01.02, inventory number 8133, page 5
Use text coordinates
Transcription
geene zyjd des Rhyns, nog open was, varneer denden diermaate het gevaar dat Um. Hoog Mogende geen andere verseekerdheid, nog hoope overig hebbende, dan in de wapens sig genootdrukt vonden, haare Militie soedaanig te Versterken, als de magt, met dewelke sij gedereygt wierden, in dispensabel re quireerde, in die con„ „sictutie van saaken, het voorleedene Jaar ten eynde weesende geloopen, sag men wel haast, het geen ge„ apprehendeert was, gebeuren, enden oorlogdee alte vooren in stalien was begonnen, ook in dee se quarta„ ,ten ontfouken, het succes van dien scheen in, den aanvang voor de napens van un Hoog Mogende on„ „seeker, om verscheyde toevallen, die inde beleegering van Keykerswaart, en, ten selven, tyde ookelders ont„ stonden, dan naar de reductie van die stad de Trouppes van den Staat te saamen hebbende konnen worden getrokken, en met die van Haar Majesteyd de Koninginne van Groot Brittanien gevoegd, ook beijde door nieuwlijks uyt Engeland gearriveerde, en in Duytsland overgenoomen Troupes, respectivelijk Versterkt heeft, het Godes onverdende, en noogt oi volprysen goedertierendheyd behaagt, de krygs opera„ ,tien daar op gevolgd diermaaten te seegenen; dat de Maze door bemagtiging van steeden en plaatsen, op deselve in het Spaansch Gelderland, en het Land van Luijk, en van de Stad selve van die naam, met haare onderhoorige kosten tot door toe is gesuyvert, en alsoo alsoo aan die zyde groote ruym te gemaakt is, aan de Frontieren van den Staat. Eeese soo groote en onverwagte progressen hebben nier eevenwel niet alleen vermindert, maar veel meer vermeerdert den yver, en ernst den Vyanden, om sig op aller hande wyse door Geallieerdens, door het stellinge van de Manschap in de laaste Campagne varmotja selfs door notable recructeeringe, en wervinge van neu ,ue Trouppes te verseerken, ook considera bl Magas„ ,synen te formeeren, op de Frontieren van Braband, en tot Naamen, met geen ander oogmerk dan om het geleeden Verlies, is 't mogelyk te repareeren, met menagement selfs van de tyd, die sonder sodaanige Maga synen geene voornoeme Krygs onderneeminge soude toelaaten, en in het aanstaande voor Jaars met meerder macht dan te vooren, in de Nederlanden te velde te koomen, en beijde daar Avoro en door diver„ ,se van haare Geallieerden te weege te brengen, de su„ perctorteyd van wapenen) te bekoomen, die by ge„ ,volg het geene na gewonnen is, en selfs de Frontieren van den Staat in gevaar soude stellen. De Raad van Staate alle deese om standigheeden, aandachtelyk en met soo veel gpplicatie, als het groote gewigt der saake Vereyscht, hebbende overwoogen heeft gevordeelt dat deselve niet alleen niet konden admit„ ,teeren selvs de alderminste verslappinge, of sorgeloos„ heijd, die anders welpleegen t syjn, produstien van de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!