Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In the Dutch navy, Captain Jacob Daniel commanded a ship called the Arent, which was 70 loads in size. The ship had 4 metal cannons, 10 cast iron guns, and 6 stone mortars. It had a crew of 70 men who were paid 780 in monthly wages. The ship's provisions cost 68,210. The total cost for regular convoy ships was 146,210.
Captain Adriaen Marius commanded a ship called the Lieffde, which was 40 loads in size. His ship carried 2 metal cannons, 6 cast iron guns, and 10 stone mortars. It had a crew of 35 men who earned 384 in monthly wages. The ship's provisions cost 3,415, with additional costs of 725.
Transcription
Capn. Jacob Daniel & block„
meester voerende t'schip
genaemt den Arent, groot
70. lasten gemont, met
4e Metale stucken
10. Gotelingen
6 steenstucken
Gemant met 70. hooffden
treckende ter maentaen
soldie780.
Tcostgelt, 68210
Tss
Schepen gedestineert tot
ordinaris Convoijers
146210
Capn. Adriaen Marius
hackelaer voor ende
t' schip genaempt de Lieffde
groot 40. lasten, gemont.
met
2e. Metale stucken
6. Gotelingen
10. Steenstucken
Gemant met 35. hooffden
treckende ter maent aen
sol die384.
Coostgelt 3415
Oss
725 mars
meester voerende t'schip
genaemt den Arent, groot
70. lasten gemont, met
4e Metale stucken
10. Gotelingen
6 steenstucken
Gemant met 70. hooffden
treckende ter maentaen
soldie780.
Tcostgelt, 68210
Tss
Schepen gedestineert tot
ordinaris Convoijers
146210
Capn. Adriaen Marius
hackelaer voor ende
t' schip genaempt de Lieffde
groot 40. lasten, gemont.
met
2e. Metale stucken
6. Gotelingen
10. Steenstucken
Gemant met 35. hooffden
treckende ter maent aen
sol die384.
Coostgelt 3415
Oss
725 mars
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8053, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1633
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.