archive access 1.01.02, inventory number 7, page 26
Use text coordinates
Transcription
Utrecht. President. Monsieur le tresorier Florentius Hermaele, Toufflin. Contongne. Al Le vije. d'Aoust xvc. Lxxix. Receu lettres de messieurs du magistrat de la Ville de boisleducq pretendant paiement pour soldatz estant pdela, lesquelles lettres aucuns seront comuicquees a s Excie. par le conseillier vande warcke aiant de ce emprins la cherge Son Exce. at propose verbalement comme il conuient escrire lettres a tous les chiefz des Reiters, affin quilz vueillent prolonger le terme comprins en leur obligations, veu la retraicte d'ancunes prouinces, nestant presentem fermement ioinctes a la generalité Est donné cherge aux conseillier Taiaert, seruelt gouuerneur de Liere, et au commissaire Saraets de comuicquer auecq lagent de Cortsbach pour la ranchon des prisonniers espaignolz a la pluslonque atermination que faire se pourrat, en voulant puendre assignation sur la prouince de Geldre ou aultré fa eceu lettres de messieurs les deputez estans La coulonque, en date du dernier iour de Juillet accompaignees de celles de sa Mate. Imy le a messeigneurs les Estatz generaulx, et de la copie de celles que sad Mate. at escript ausd deputez, se referant le verbal au contenu Boisledncq. Reijters. Prisonniers Messieurs les deputez de flandres ont promis de soldats de maestrichtfurnir apres midy les deniers quilz ont promis soubz leur signature pour donner contentement aux soldatz arriuez de la ville de mastrijcht ausquelz deputez le recepueur laurin donnera sa lre de decherze, a chascun en son quartier respectiuement Son Exce. at proposé verbalement come pour le contentement de ceulx de Bruxelles il conuient asseurer la comme de lad ville, que la garniso Bruxelles. serat tousiours bien paiee, sans que les bourgeois en seront chergez, en quoy on i pourra proceder 27 par lettres deschange sur la ville d'Anuers, ce sad Exce. declaire auoir desia comence a traicter, Conted Agmont. Baron d'Heze. 7 Augustus. 22. Comme le Jourdhier at esté aresté que lon pourroit comunicquer et entrer en conference auecq messieurs les conte degmont et le baron de heze pour les reioindre et ne vnir a la generalite, messeigneurs les Estatz ont requiz que l‛Instruction soit dressee par messieurs du conseill destat, et sont denommez pour emprendre lad cherze monsieur le marcquiz de haurech, le Sr. d'onhem, le conseillier Lisuelt, Iman, Rouck et van Warcke, lesquelz neantmoingz ne se partiiont ne soit que leur soit donné bonne et souffissante asseurance. Le viije. Moust xvc. lxxix. 22 Sur la rmonstrance de Franchois Robaert clercq Juré de la grefse des Estatz est ordonné a Matthias Laurin de donner sa lettre de decherge sur le recepueur des moiens generaulx au quartier de bruges pour la somme de quatrevingtz quatoize liures quatorze solz, de quarante gros monnoie de flandres, restante au remonstrant pour ses seruices faictz a la generalité en qualite susen Sur la remonstrance de Jan de beaulieu commissaire general sur la conduite des moiens generaulx des marchandises entrantes et sortantes au paijs de flandre, les Estatz ont accordé au remonstrant pour son gaige et traictement quarante solz pur jour, a prendre cours doiz le jour de son serment pour lexercice de son estat a en estre paié par les mains du recepueur des moiens generaulx au quartier de Gand Sur la remonstrance de Adrien baert
marchant d'Audenaerde, est dict que les Estatz nout le moien de donner contentem
au remonstrant Adriaen Baert 3. Aby Beaulien. Robaert.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!